Crvena jabuka — Suzo Moja, Strpi Se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzo Moja, Strpi Se" van Crvena jabuka.
Songteksten
Dani losi, blijedo sivi
u meni opet ocaj zivi
gorak ukus moje slabosti
dok me trebas trpis me bez imalo istine
u tvom oku gore baklje pakosti
Ref.
Suzo moja, strpi se ne daj da te primjete
Vragu rep sam vezao, parazite zezao
bjezao na modre obale
iza zavjese tisine
neka te sve nocas brine
mislis dobro, bice najgore
Ref.
Mene nece mjenjati
ja se ne znam s mrznjom druziti
do suncevog plamena
i pred sud vremena
svi idu bez razlike
suzo moja, strpi se Gdje od zlobe pobijeci
i u miru dotaci
usne, oci drage djevojke
svijet me mnogo ubavi
prica pa nas udavi
ali su mu price providne
Ref.
Songtekstvertaling
Dani moose, bleke grey
mijn wanhoop komt weer tot leven.
de bittere smaak van mijn zwakte
zolang je me nodig hebt zonder de waarheid.
er zijn fakkels van onheil in je oog.
Ref.
Laat ze je niet zien.
De staart van de duivel heb ik vastgebonden, de parasieten hebben het verpest.
rende naar de Blauwe Kust
achter het gordijn van stilte
zorg voor alles vandaag.
je bedoelt het goed, het zal het ergste zijn.
Ref.
Ze zullen me niet veranderen.
Ik weet niet hoe ik vrienden moet zijn met haat.
naar de zonnevlam
en voor het gerecht van de tijd
iedereen heeft geen verschil.
blijf van me af, wees geduldig, waar de woede klopt
en het vredig aanraken
lippen, vaders lieve meisjes
de wereld laat me me zoveel beter voelen.
hij praat en wurgt ons.
maar zijn verhalen zijn duidelijk.
Ref.