Crvena jabuka — Riznice Sjećanja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riznice Sjećanja" van Crvena jabuka.
Songteksten
Gdje me vode ove rijeke
gdje su tvoje obale
da li su mi jos daleke
dal' su iste ostale
Mene zovu daljine
al' jos ponekad vracam se nosen dahom topline
u one nase ulice
Tamo gdje, bila je, kisa i duga
nebo samo za nas
zatvorim oci i cujem ti glas
vatra velika kad ceznja otvara
riznice sjecanja
Kisa i duga, nebo samo za nas
zatvorim oci i cujem ti glas
vatra velika kad ceznja otvara
riznice sjecanja
Gdje me nosi ovo more
u kojoj kapi spavas ti vrijeme nam stavlja bore
polako nas razdvoji
Mene zovu daljine
al' jos ponekad vracam se nosen dahom topline
u one nase ulice
Songtekstvertaling
Waar het water van deze rivier
waar is uw kust
als je afstandelijker bent
als ze dezelfde andere
Ze noemen me een afstand.
maar soms ben ik weer terug.
in een van onze straten
Waar ze was, de regen en de regenboog
de hemel alleen voor ons
Ik sluit mijn ogen en hoor je stem
vuur groot als het verlangen zich opent
de herinneringen koesteren
De regen en de regenboog, de hemel alleen voor ons
Ik sluit mijn ogen en hoor je stem
vuur groot als het verlangen zich opent
de herinneringen koesteren
Waar ik deze zee draag
in which drops sleep you time us put a fight
haal ons langzaam uit elkaar.
Ze noemen me een afstand.
maar soms ben ik weer terug.
in een van onze straten