Crvena jabuka — Neka Vrijeme Mijenja Se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neka Vrijeme Mijenja Se" van Crvena jabuka.
Songteksten
Sad je stvarno zbogom
i ne reci rijeci preteske
stigle su me suze
al' sve su suze meni poznate
neko vrijeme zlo i nas je dotaklo
Umoran sam, mala
sit sam prica, nocnih lutanja
trebam zlatna jutra
zelim duga, lijepa cutanja
moje ludilo, jos ti nije poznato
Ref. 2x
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
neki djavo sa lepljivim usnama
to godine klize niz obraze
neka vrijeme mijenja sve
Mahnito me ljubis
zadnji put, k’o nikad do sada
ono sto te gusi
vatra je u bedrima
za vrata magije
mi izgubili smo kljuceve
Zora modro puca
cigarete vucem zadnji dim
kratki bljesak jutra
stopili smo se sa njim
i vise nikada
biserna skoljka se zatvara
Ref. 3x
Songtekstvertaling
Nu is het echt vaarwel.
en zeg niet te veel woorden.
de tranen kwamen.
maar ik ken alle tranen.
voor een tijdje raakte het kwaad ons aan.
Ik ben moe, schat.
Ik heb genoeg van geschiedenis, nachtwandelingen
Ik heb een gouden ochtend nodig.
Ik wil regenbogen, mooie sneden.
mijn gekte, je weet het nog steeds niet
Ref. 2x
Ren weg, maar hoe zit het met wat er in ons zit?
een duivel met kleverige lippen
dit jaar glijden ze over je wangen.
laat de tijd alles veranderen
Wildly me ljubis
voor de laatste keer, zoals nooit tevoren.
wat zit je dwars?
vuur in de dijen
voor de magische deur
we zijn onze sleutels kwijt.
Dageraadblauwe scheuten
sigaretten trekken de laatste rook
korte ochtend
we fuseerden ermee.
nooit meer.
Pearl chipping sluit
Ref. 3x