Crvena jabuka — Mozart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mozart" van Crvena jabuka.
Songteksten
Prosla je godina, bila klasika,
dobro znas da zivot nije matematika
niko moju ljubav ne moze da mjeri
u ljubavi sam Mozart, duso,
a ti Salieri
Zivot mi je pusta plaza
al' zbog toga ja ne brinem,
ti si moja tetovaza
i ne mogu da te skinem
Al' opet svjetla gore
smiju nam se lica puna
puna bora smijalica
ako pukne ljubav medju nama
ostarit ces sasvim sama
Songtekstvertaling
Een jaar geleden was het een klassieker.,
je weet dat het leven geen wiskunde is.
niemand kan mijn liefde meten
Ik hou van Mozart.,
en jij Salieri.
Mijn leven is een verlaten Plein
maar daar maak ik me geen zorgen over. ,
jij bent mijn tetovaza.
en ik kan je niet afzetten.
Maar het brandt weer.
we lachen, onze gezichten zijn vol
vol met Dennengelach
als de liefde tussen ons verscheurd wordt
je wordt alleen oud.