Crvena jabuka — Moje Najmilije songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moje Najmilije" van Crvena jabuka.
Songteksten
odavde do zbilje nista vremena
tad tisina postaje sve glasnija
ne stavljaj mi rijeci koje
nikad nisu bile moje
ako sam u krivu, sta je istina
kako nevidljivom izbrisati ime
kako u ljetu naci lice zime
sve se moze uciniti
ali ne i sakriti
treba naci razlog
da to pokrije
Ref. 2x
moje najmilije
ne postoji samo jedan prag
moje najmilije
cime mjeris koliko sam drag
a srce je htjelo da za pravo dam
i stvari sto bole ja napravih sam
a ako sve su pravila
sta je onda ljepota
sta su onda duse tajne odaje
Songtekstvertaling
van hier naar de realiteit.
dan wordt de stilte luider.
leg me geen woorden voor.
ze waren nooit mijn
als ik het mis heb, Wat is dan waar?
hoe onzichtbaar wissen van de naam
in de zomer vind je het gezicht van de winter
alles wat je kunt doen
maar ik kan me niet verstoppen.
zoek een reden
om dat te dekken.
Ref. 2x
mijn dierbaren.
er is maar één drempel.
mijn dierbaren.
waar ben ik dol op?
en mijn hart wilde recht geven
en dingen die me pijn deden was ik
en als alle regels
Wat is dan de schoonheid
wat zijn dan de geheime kamers van de ziel