Crvena jabuka — Mojca, Mojca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojca, Mojca" van Crvena jabuka.
Songteksten
U Ljubljanu na svirku
stigao sam vozom
na peronu guzva
ona je cekala
Dosadjivali su putem
klopom i lozom
sav sam se topio
pod njenim prstima
Rekla mi je slusaj mali moj Bosanac
djevojcici svojoj
daj sitno obecanje
Kulturan i fin
sad bices kao stranac
sad ko levac sto ga pale
cim predje preko grane
Tu noc u Riju
medju stanicnim
radnicama i vojnicima
castio sam nju
nekim uzasno bljutavim
Austrijskim vinima
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
jer to hocu dobit
aha, hajde bona
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
daj pridi da pri
tebi prespim
aha, misli ona
Saputala je njezno
mili moj Bosanac
ima nesto u tvojoj
prici o meraku
A ja k’o mezimac
sto mu fali lanac
te sam se noci
izgubio u mraku
Ljubljanskom mraku
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
Songtekstvertaling
In Ljubljana bij een concert
Ik kwam met de trein.
op het perron van de priester
ze wachtte
Ze misten de weg.
bedwantsen en wijnstokken
Ik smolt.
onder haar vingers
Ze zei dat ik naar mijn kleine Bosanac moest luisteren.
mijn vriendin.
beloof het me.
Gekweekt en verfijnd
nu zul je als een vreemde zijn.
nu, wie is links, wat windt hem op
zodra het de tak passeert
Die nacht in Rio
tussen cellen
arbeiders en soldaten
castio I her
wat vreselijk.
Oostenrijkse wijnen
Ref.
Mijn Jongen, Mijn Jongen
geef me een bericht.
omdat ik winst wil maken.
ja, kom op bona.
Mijn Jongen, Mijn Jongen
Ik ben net als jij.
kom op, kom op.
♪
Ja, ze denkt
Ze voelde een zachte
Millie mijn Bosanac
je hebt daar iets.
het verhaal van Merak
Ik ben als een minion.
dat het ontbreekt aan een keten
♪
verloren in het donker
Ljubljana duisternis
Ref.
Mijn Jongen, Mijn Jongen
geef me een bericht.
Mijn Jongen, Mijn Jongen
Ik ben net als jij.