Crvena jabuka — Jukebox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox" van Crvena jabuka.
Songteksten
Pronadji me kao kopac
kad nadje zlato
ja cu te voljeti
nemoj da brines za to Poljubi me kao zena
kad ljubi muskarca
napusti me, kao sto zivot
napusta starca
Ne daj da patim
kao za gospodarom pas
daj mi snage
kao sto autu dajes gas
Ref. 2x
Prestani plakati
kad muzika svira
zivot je jukebox
svako svoju pjesmu bira
Predi malo, samo
frkces kao macka
ukradi me, to nek' ti bude
posljednja pljacka
Ref. 4x
Songtekstvertaling
Vind me als kopac.
Wanneer zal hij het goud vinden?
Ik zal van je houden.
Geen zorgen, kus me als een vrouw.
als hij een man kust
verlaat me als het leven.
de wil van de Oude man
Laat me niet lijden.
wat betreft de eigenaar van de hond
geef me kracht.
hoe geef je de auto een gasklep
Ref. 2x
Hou op met huilen.
als de muziek draait
het leven is een jukebox
iedereen kiest zijn eigen lied
Een beetje passen, gewoon
frkces als een kat
Steel me.
laatste pljacka
Ref. 4x