Crvena jabuka — Da Li Znaš Da Me Boliš songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Li Znaš Da Me Boliš" van Crvena jabuka.
Songteksten
Ispisacu po nebu rijeci za tebe
vjekova mir vracas mi ti smirujes vode nabujale
moj sapat i krik ces pomiriti
pijem ti dah kao lijek svaku noc
Ref.
Prije no sto usnim ja i taj tren i zauvijek samo ti ti si mi u mislima
i kad nisi tu, kraj mene
Da znas da me bolis
i nocas ja cu da te cuvam dok spavas
i ljubim tamo gdje
najvise volis dok sanjas
Hodao sam ja bos po ostrici
kavez samoce zivot mi gradio
i stalno cekas lopova da karte otvori
hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oci ko u bunilu
svaku noc tu boju usnim ja ti si izvjesnost u ovom ludilu
i jedino sunce sto mi sja
Songtekstvertaling
Ik zal woorden door de lucht drukken voor je.
voor altijd en altijd geef je me dit kalmerende water terug
mijn sap en huil je zult verzoend worden
Ik drink je adem als medicijn elke avond.
Ref.
Voordat ik ga en in dit moment en voor altijd, ben jij alleen in mijn gedachten.
en als je niet bij me bent
Zodat je weet dat ik ziek ben.
en vanavond zal ik je beschermen terwijl je slaapt.
en ik kus waar
je houdt het meest van dromen
Ik liep blootsvoets op een oester.
cel van eenzaamheid het leven bouwde mij
en je wacht tot de dief de kaarten opent.
hij heeft me hier al duizend keer bij betrokken.
Ik hou van je ogen als in een broodje
elke nacht deze lip kleur Ik weet zeker dat je in deze waanzin
en de enige zon die op me schijnt