Crutch — Wounds of the Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds of the Tongue" van Crutch.
Songteksten
Blood drips down the spine of the unknowing victim.
Tongue like steel plunges deep into the spirit,
piercing more than just feelings, severing the ties of brotherhood.
Thought shot from the hip inflicts a mortal wound.
Festering contempt now burns darkly in the mind of the inflicted.
Clumsily worded, insincere apologies try to suture the wounds of the tongue,
motivated by self-concern rather than remorse.
Nonchalant disregard for the implications of destructive comments fuels the
corrosion of social unity.
Smile in their presence, slander in their absence.
Cut the flesh from their bones as their backs are turned.
Years of bitter tears can flow from a split second comment.
Words can never wash away the wounds of the tongue.
Only love and remorse can heal the spirit.
Songtekstvertaling
Bloed druppelt over de ruggengraat van het onbekende slachtoffer.
Tong als staal duikt diep in de geest,
het doorboren van meer dan alleen gevoelens, het verbreken van de banden van broederschap.
Een schot in de heup veroorzaakt een dodelijke wond.
Etterende minachting brandt nu duister in de geest van de toegebrachte.
Onhandige, onopvallende excuses proberen de wonden van de tong te hechten,
gemotiveerd door eigenbelang in plaats van wroeging.
Het feit dat geen rekening wordt gehouden met de gevolgen van destructieve commentaren, vormt een stimulans voor de
corrosie van sociale eenheid.
Lach in hun aanwezigheid, laster in hun afwezigheid.
Snijd het vlees van hun beenderen af, terwijl zij de rug toekeren.
Jaren van bittere tranen kunnen vloeien uit een fractie van een seconde commentaar.
Woorden kunnen nooit de wonden van de tong wegspoelen.
Alleen liefde en wroeging kunnen de geest genezen.