Crushead — Something Glorious songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Glorious" van Crushead.

Songteksten

sometimes it’s so hard to be honest
so hard to get up i must confess that i’m too lazy
to figure out my priorities
sometimes it’s hard to turn the pages
to take the next step
to just open up the dusty book on the shelf
there’s something glorious
glorious inside
why can’t i just open up open up my mind
and put a little glory inside
sometimes the tv program’s stronger
than anything else
i must confess that i’m too lazy
to switch off this machine
sometimes it´s nice to read some comics
to roar with laughter
it seems to be more fun than this dusty book on the shelf
we got so much time to gamble
or to just stare at a wall
just 5 minutes are too much
to talk to our merciful creator

Songtekstvertaling

soms is het zo moeilijk om eerlijk te zijn.
ik moet bekennen dat ik te lui ben.
om mijn prioriteiten te bepalen
soms is het moeilijk om de pagina ' s om te draaien
om de volgende stap te zetten
om gewoon het stoffige Boek op de plank te openen
er is iets glorieus.
glorieus van binnen
Waarom kan ik niet gewoon mijn geest openen
en een beetje glorie erin stoppen.
soms is het tv-programma sterker
meer dan wat dan ook.
ik moet bekennen dat ik te lui ben.
om deze machine uit te schakelen
soms is het leuk om wat strips te lezen.
om te brullen van het gelach
het lijkt leuker dan dit stoffige Boek op de plank.
we hebben zoveel tijd om te gokken.
of om naar een muur te staren
vijf minuten is te veel.
om met onze genadige Schepper te praten.