Crush — She Looks Right Through Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Looks Right Through Me" van Crush.

Songteksten

I’ll go home again tonight
Seems like nothing ever changes
Gonna try to screw my head on right
And forget about the past
The fear ain’t gonna last any longer
When I start to think about it all
YOu know it drives me a little crazy
But like anurse she always takes the call
And like the sunshine through the rain
She’ll take away the pain and make me smile
She looks right through me She looks right through me And when she does I cannot hide a thing from her
She looks right through me She looks right through me And what she’ll find I hopes alright for her to keep
She sorts out everything eshe’s heard
And she fills in all the spaces
Doesn’t have to say a single word
But as if to knock me down
My head is spinnin' round and I spit it out
She looks right through me She looks right through me And when she does I cannot hide a thing from her
She looks right through me She looks right through me And what she’ll find I hopes alright for her to keep
The pieces don’t fit together right
She says there’s something missing
I’ll go home alone again tonight
And forget about the past
This fear ain’t gonna last any longer
She looks right through me She looks right through me And when she does I cannot hide a thing from her
She looks right through me She looks right through me And what she’ll find I hopes alright for her to keep
I’ll go home alone again tonight
Yeah

Songtekstvertaling

Ik ga vanavond weer naar huis.
Het lijkt erop dat er nooit iets verandert.
Ik ga proberen mijn hoofd er rechts op te naaien
En vergeet het verleden
De angst zal niet langer duren.
Als ik erover begin na te denken
Ik word er gek van.
Maar net als anurse neemt ze altijd de telefoon op.
En als de zon door de regen
Ze zal de pijn wegnemen en me laten lachen.
Ze kijkt dwars door me heen Ze kijkt dwars door me heen en als ze dat doet kan ik niets voor haar verbergen
Ze kijkt dwars door me heen. Ze kijkt dwars door me heen. en wat ze zal vinden.
Ze zoekt alles uit wat ze gehoord heeft.
En ze vult alle ruimtes in
Hij hoeft geen woord te zeggen.
Maar als Om me neer te slaan
Mijn hoofd draait rond en ik spuug het uit
Ze kijkt dwars door me heen Ze kijkt dwars door me heen en als ze dat doet kan ik niets voor haar verbergen
Ze kijkt dwars door me heen. Ze kijkt dwars door me heen. en wat ze zal vinden.
De stukjes passen niet goed bij elkaar.
Ze zegt dat er iets ontbreekt.
Ik ga vanavond weer alleen naar huis.
En vergeet het verleden
Deze angst zal niet langer duren.
Ze kijkt dwars door me heen Ze kijkt dwars door me heen en als ze dat doet kan ik niets voor haar verbergen
Ze kijkt dwars door me heen. Ze kijkt dwars door me heen. en wat ze zal vinden.
Ik ga vanavond weer alleen naar huis.
Ja.