Crush Luther — Jody Looks out for Himself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jody Looks out for Himself" van Crush Luther.
Songteksten
Joker’s had a breakdown
Shot in the back while he’s trying to scale the wall
The mac’s got the bag now
Over the bricks, hits the ground from the fall
And then a blade from the far left
Shaved down the mac from a six to a foot less
And from the alley way Jody makes the fly-by
Picks up the bag and his blade, fixes his bow tie
You got to look out for yourself
And if you’re going to kill then you can’t tell
And if you’re going to stick then you can’t bail
And if you got to lie like you never did
Joker’s in the jail yard
Pushes a broom under watch from the two guards
And the mac wears his silver badge a little crooked
He shakes the other guards hand like he never shook it
Back in the cell he said «I'll take the bag right?
Out to the yard and I’ll drop it on the far side Distract the guard then you
gun it when I scratch my head
Over the bricks then we split it like we all said»
Jody does the books for the prison
And he gives the mac a cut for the money missing
If the mac can get the loot over the side wall So the mac cuts in the Joker so
he keeps his job
But the crook and the prison guard have the same plan:
«I can double my take if I lose the other man, and then I’ll get rid of Jody
and I’ll triple my take»
But Jody had the better plan and the bigger blade
Songtekstvertaling
Joker is ingestort.
In de rug geschoten terwijl hij de muur probeert te beklimmen.
De mac heeft de tas nu.
Over de stenen, raakt de grond van de val
En dan een lemmet van ver links
Schoor de mac van een zes tot een meter minder
En vanuit de steeg maakt Jody de fly-by
Pakt de tas en z 'n lemmet en maakt z' n strikje vast.
Je moet voor jezelf zorgen.
En als je gaat moorden dan kun je niet zeggen
En als je blijft hangen, kun je niet weg.
En als je moet liegen zoals je nooit deed
Joker zit in de gevangenis.
Duwt een bezem onder toezicht van de twee bewakers
En de mac draagt zijn zilveren badge een beetje scheef
Hij schudt de andere bewakers de hand alsof hij het nooit schudde.
Terug in de cel zei hij: "Ik neem de tas, goed?
Ga naar de tuin en ik laat het vallen aan de andere kant Leid de bewaker af dan jij
schiet als ik aan m ' n hoofd krab.
Over de stenen en dan delen we het zoals we allemaal zeiden.»
Jody doet de boeken voor de gevangenis.
En hij geeft de mac een deel voor het vermiste geld.
Als de mac de buit over de zijmuur kan krijgen zodat de mac de Joker snijdt, dus ...
hij houdt zijn baan.
Maar de boef en de cipier hebben hetzelfde plan.:
"Ik kan mijn aandeel verdubbelen als ik de andere man verlies, en dan zal ik me ontdoen van Jody
en ik verdriedubbel mijn aandeel.»
Maar Jody had het betere plan en het grotere mes.