Crush + Alexandra Ungureanu — Plang Noptile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plang Noptile" van Crush + Alexandra Ungureanu.
Songteksten
Beautiful days,
Feelin' amazed,
All the time.
Remember my baby,
Remeber that you were mine,
And no one, no one, no one knows,
How deep our memory goes.
Do you believe
We are deceived
By this life,
Everything changes,
Lovers are left behind,
And no one, no one, no one knows,
Where feelings go.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
How many greys,
How many shades,
Passing by.
Over the heartaches,
Over the eyes that cry,
And no one, no one, no one knows.
When all the fire froze.
Beautiful days,
Fading away,
In the night.
Remember my baby,
Remeber when you were mine,
Cos no one, no one, no one knows,
Who comes and goes.
C’est la vie.
C’est la vie.
C’est la vie…
When life is like a door,
But you don’t have the key,
Sometimes you have to break it.
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie.
C’est la vie.
When dreams are flying high
But you’re standing on your knee,
Sometimes you have to bend it,
Can’t you see,
We fall in love like crazy,
Then forget so easily,
C’est la vie…
Songtekstvertaling
Mooie dagen,
Ik voel me verbaasd,
De hele tijd.
Denk aan mijn baby.,
Weet je nog dat je van mij was?,
En niemand, niemand, niemand, niemand weet,
Hoe diep ons geheugen gaat.
Geloof jij
We zijn bedrogen.
Door dit leven,
Alles verandert,
Geliefden worden achtergelaten,
En niemand, niemand, niemand, niemand weet,
Waar gevoelens heen gaan.
C ' est la vie…
Als het leven als een deur is,
Maar je hebt de sleutel niet.,
Soms moet je het breken.
Zie je het niet?,
We worden verliefd als een gek.,
Vergeet het dan zo gemakkelijk.,
C ' est la vie.
C ' est la vie.
Als dromen hoog vliegen
Maar je staat op je knie,
Soms moet je het buigen.,
Zie je het niet?,
We worden verliefd als een gek.,
Vergeet het dan zo gemakkelijk.,
C ' est la vie…
Hoeveel grijzen,
Hoeveel tinten,
Voorbijkomen.
Over the heartaches,
Over de ogen die huilen,
En niemand, niemand, niemand, niemand weet het.
Toen al het vuur bevroor.
Mooie dagen,
Vervagen,
In de nacht.
Denk aan mijn baby.,
Weet je nog toen je van mij was?,
Want niemand, niemand, niemand weet het,
Wie komt en gaat.
C ' est la vie.
C ' est la vie.
C ' est la vie…
Als het leven als een deur is,
Maar je hebt de sleutel niet.,
Soms moet je het breken.
Zie je het niet?,
We worden verliefd als een gek.,
Vergeet het dan zo gemakkelijk.,
C ' est la vie.
C ' est la vie.
Als dromen hoog vliegen
Maar je staat op je knie,
Soms moet je het buigen.,
Zie je het niet?,
We worden verliefd als een gek.,
Vergeet het dan zo gemakkelijk.,
C ' est la vie…