Crumb — Mrs. Yellowfilterfinger & Mr. Pious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Yellowfilterfinger & Mr. Pious" van Crumb.
Songteksten
«It's worse to feel nothing than to feel worse,» she said
It’s worse to feel nothing than to feel worse, she’s sad
There were a few things I left out
There were a few things I’d rather not talk about tonight
And all the stars and scars that I attend to Make my life seem less lethargic than it used to and I’m used to
«I'm recreational, not occupational,» she said
There were a few things I left out
You’re my sunny weather, you’re my sunken treasure
You’re my brightest dope, hope I’ll never hear nope
Lo and behold, you stole my pot of gold
Then you got caught with a potted plant
Grovel on gravel my knees
Begging you don’t leave
Too bad
There were a few things I left out
Songtekstvertaling
"Het is erger om niets te voelen dan je slechter te voelen," zei ze.
Het is erger om niets te voelen dan je slechter te voelen, ze is verdrietig.
Er waren een paar dingen die ik vergeten was.
Er waren een paar dingen waar ik vanavond liever niet over praat.
En alle sterren en littekens die ik zorg om mijn leven minder lethargisch te laten lijken dan het was en ik ben het gewend
"Ik ben recreatief, niet beroepsmatig," zei ze.
Er waren een paar dingen die ik vergeten was.
Je bent mijn zonnige weer, je bent mijn gezonken schat
Je bent m ' n beste dope. hopelijk hoor ik niks.
En zie, jij hebt mijn pot met goud gestolen.
Toen werd je betrapt met een potplant.
Kruip op Grind mijn knieën
Ik smeek je niet weg te gaan.
Jammer.
Er waren een paar dingen die ik vergeten was.