Crumb — Crutches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crutches" van Crumb.
Songteksten
Part scraping knee, part broken teeth
Half boredom, half bad night’s sleep
I’m collapsing and I don’t care
It’s not like I’m without nothing to do It’s not like I’m without my bad days
And now she’s coasting over me She’s over me I told you so, the vim is gone
I wonder what went wrong
And now I know I’m in between
I’ve come to grips with what that means
I stop, did I miss my turn
What didn’t I learn was I not around when roll was called
I stop, did I miss my turn
Another round when boredom becomes fear
Just give me something I can use
But with the knowledge it might be abused
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
I wish I was in eighth grade
I could shoulder tap to buy a pack of Parliaments
I know I was underage at least I’d try
And now she’s gone away, that’s done now
And all my days end the same
And how I sit in my room and
Think about what could have been
I just sit in my room
I just stare at these walls
And now recall it doesn’t help me at all
Songtekstvertaling
Gedeeltelijk knieschrapen, gedeeltelijk gebroken tanden
Half verveling, half slechte nachtrust
Ik stort in en het kan me niet schelen.
Het is niet alsof ik niets te doen heb. het is niet alsof ik zonder mijn slechte dagen zit.
En nu is ze over me heen. Ik zei het toch, de vim is weg.
Ik vraag me af wat er mis ging.
En nu Weet ik dat ik er tussenin zit.
Ik weet wat dat betekent.
Ik stop, heb ik mijn beurt gemist
Wat ik niet leerde was dat ik er niet was toen roll werd genoemd
Ik stop, heb ik mijn beurt gemist
Nog een ronde als verveling angst wordt
Geef me iets wat ik kan gebruiken.
Maar met de wetenschap dat het misbruikt kan worden
Ik zit gewoon in mijn kamer.
Ik staar gewoon naar deze muren.
En onthoud nu dat het me helemaal niet helpt.
Ik wou dat ik in de achtste klas zat.
Ik zou een pak parlementen kunnen kopen.
Ik weet dat ik minderjarig was.
En nu is ze weg, dat is nu gedaan.
En al mijn dagen eindigen hetzelfde
En hoe ik in mijn kamer zit en
Denk aan wat er had kunnen zijn.
Ik zit gewoon in mijn kamer.
Ik staar gewoon naar deze muren.
En onthoud nu dat het me helemaal niet helpt.