Crumb — Stuffed Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuffed Animal" van Crumb.
Songteksten
Well-to-do white boy what’s the matter
Did all you parents' dreams just shatter
Or might yours come true
And what about the children you’ll have
Will they be sad too
You’re so corroded never had a shower
The pain will wash off in an hour
Then I will let you go
And your shape will be restored
Why don’t you ever comfort me
Late afternoons, rhododendron tea
Why don’t you ever comfort me
You me gazebo lie blue blazer backyard fly
Why don’t you ever comfort me
Once was lost now I’m sound
Should have known I would have drowned
Peace in an hour
Welcome well no one is home
Your grandparents aren’t home
You used to dream of me now all you do is watch TV
You can’t move you’re just there
The sun can bleach your hair
But I won’t leave you trapped and alone
So don’t look at me that way
Because I’m the one that brought you home
.. . Big time let down. .
Once filled with wonder now I’m over and under
And I can see the roots from here my dear
Stay, stray
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Hebben alle dromen van jullie ouders net verbrijzeld
Of komt die van jou uit?
En hoe zit het met de kinderen die je krijgt
Zullen zij ook verdrietig zijn
Je bent zo verroest dat je nooit hebt gedoucht.
De pijn zal er over een uur afwassen.
Dan laat ik je gaan.
En je vorm zal worden hersteld
Waarom troost je me nooit?
Late middagen, rhododendron thee
Waarom troost je me nooit?
Jij mijn tuinhuisje lie blue blazer achtertuin vlieg
Waarom troost je me nooit?
Ooit was ik verloren nu ben ik gezond
Ik had moeten weten dat ik zou verdronken zijn.
Vrede in een uur
Welkom, niemand is thuis.
Je grootouders zijn niet thuis.
Vroeger droomde je van me. nu kijk je alleen maar TV.
Je kunt je niet bewegen. je bent er gewoon.
De zon kan je haar bleken.
Maar ik laat je niet alleen achter.
Dus kijk niet zo naar me.
Omdat ik degene ben die je thuis bracht.
.. . Heel erg teleurgesteld. .
Ooit vervuld van verwondering nu ben ik over en onder
En ik kan de wortels van hier zien mijn liefste
Blijf, zwerfhond.