Cruiserweight — At the End of the Tunnel There Is Always a Shining Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the End of the Tunnel There Is Always a Shining Light" van Cruiserweight.
Songteksten
In the hue and cry of our fear-in-love drive-by
You’re at the wheel while I’m crouched in a bathtub, South Central L. A
Witty metaphors can’t begin to describe
The frailty of our past — 12/9
And the reason I cling even more tightly to your side
Whoa, what a shame I’m ever blind to see
At the end of the tunnel there is always a shining light
It takes all of your life to stay alive
My head under a rock. Please watch where you take your next step
And I’m holding on if you hold on to everything that we’ve made
Here is where we are
Sitting free in our getaway car
You’re at the wheel
While I quiz you on multiplication and radio
Witty metaphors can’t begin to detail
All this love, loss and laughter
And everything in between
Whoa, every day when I wake you’ll be
At the end of the tunnel there is always a shining light
It takes all of your life to stay alive
And working is fine if at the end there is you
And I’m holding on if you hold on to everything that we’ve made
And regardless of this mark that I’ll carry
I know that the sun sets, rise, set, rise
And I’ll be there when you wake in the morning light
And I can honestly say that I won’t be afraid
'Cause you’d never let me go
It takes all of your life to stay alive
My head under a rock. Please watch where you take your next step
And I’m holding on if you hold on to everything that we’ve made
Everything that we’ve made
And please watch where you take your next step
And I’m holding on if you hold on to everything that we’ve made
Songtekstvertaling
In de tint en de kreet van onze angst-in-liefde drive-by
Jij zit achter het stuur terwijl ik gehurkt zit in een badkuip, South Central L. A.
Grappige metaforen kunnen niet beginnen te beschrijven
De zwakheid van ons verleden-12/9
En de reden dat ik me nog meer aan jouw kant vastklampte
Wat jammer dat ik ooit blind ben om te zien.
Aan het einde van de tunnel is er altijd een stralend licht
Het kost je hele leven om in leven te blijven.
Mijn hoofd onder een steen. Kijk uit waar je je volgende stap zet.
En ik hou vol als je vasthoudt aan alles wat we hebben gemaakt.
Hier zijn we.
Vrij in onze vluchtauto
Je zit achter het stuur.
Terwijl ik je overhoor over vermenigvuldiging en radio
Grappige metaforen kunnen niet beginnen met detail
Al deze liefde, verlies en gelach
En alles er tussenin
Whoa, elke dag als ik wakker word zul je
Aan het einde van de tunnel is er altijd een stralend licht
Het kost je hele leven om in leven te blijven.
En werken is prima als aan het eind jij er bent.
En ik hou vol als je vasthoudt aan alles wat we hebben gemaakt.
En ongeacht dit teken dat Ik zal dragen
Ik weet dat de zon ondergaat.
En Ik zal er zijn als je wakker wordt in het ochtendlicht
En ik kan eerlijk zeggen dat ik niet bang zal zijn.
Want je zou me nooit laten gaan .
Het kost je hele leven om in leven te blijven.
Mijn hoofd onder een steen. Kijk uit waar je je volgende stap zet.
En ik hou vol als je vasthoudt aan alles wat we hebben gemaakt.
Alles wat we hebben gemaakt
En kijk uit waar je je volgende stap zet.
En ik hou vol als je vasthoudt aan alles wat we hebben gemaakt.