Cruel Addict — Last fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last fail" van Cruel Addict.
Songteksten
Yeeeeah! What can I say now about my last fail,
about my last fail?
You think if I failed once, twice, three times or four times,
or couple of more times - it means something?
Success is failing 9 times and getting up 10.
John Bon Jovi
Just stop counting my fails
and try to do it on yourself
Then put your fails on the count and let it do somebody else
What you gonna feel, just answer, when you get it afterwards?
What you gonna do with that: keep going on
or split to parts?
Life is gonna wipe you down every time when you will rise
To the top straight from the bottom even if you think it wise
Every day you memorize all the price that you paid off
You will reminisce all this: my track, my flow and all this stuff
Just why? Why the hell, just tell me why?
Why are you hating right now?
What were all you doing before?
Laughing out load? Yeah, I know!
But why? You gonna all answer me why?!
And no way back for y'all! I,
I will make you answer me now
Why you hating me all? Just why? What for?
You know! You already know
But you don't know, that I also know!
You think I'm so stupid, you think I don't know
The real reason why you hatin me all?
(and the reason is easy: easy and breezy)
And the real reason of your hate is a simple envy,
Oh, you wanna argue with me, mate?
Uh! If not - then give me the real explaination
Of why you tryna spread all this negativity to me. uh?
Just stop hating! Enough spread this negative energy
all over the world, all over the Internet, you know, what I'm saying?
Just feel the love to this world! The freedom of what you feel, of what you think, of what you do, and - just love - be yourself!
Always be yourself, whatever happens!
Don't count fails of other - count the matters
And love the experience of your life
Like this is your last, last fail!
Life will bring you up and down and
You will fuck it every time in no matter of time and
What you gonna do if don't wanna fail and
You will think it about every time, that this is your last, last fail!
But life keep going on and on!
In no matter of circumstances,
you will gotta play it off!
Yeah! You know, it ain't too easy, life can take to a snail,
But remember: even this couldn't be your last, last fail! Last fail!!!
Yeah! Just think about it!
Just think about it, you know what I'm saying?
Life ain't too easy!
Death's gotta be easy, cuz life is hard!
So don't blame others in their fails!
Just try not to fail yourself
And live the life the best you can!
Yeah! That's the way it is!
That's the way in this world! Yeah!
Songtekstvertaling
Yeeeeeeah! Wat kan ik nu zeggen over mijn laatste mislukking, over mijn laatste mislukking?
Denk je dat als ik één, twee, drie of vier keer faalde, of nog een paar keer ... het iets betekent?
Succes zakt negen keer en staat tien keer op.
John Bon Jovi stopt met het tellen van mijn falen en probeert het op jezelf te doen, zet je faalt op de telling en laat het iemand anders doen wat je voelt, gewoon antwoorden, als je het daarna krijgt?
Wat ga je daarmee doen, doorgaan of delen?
Het leven gaat je wegvagen elke keer als je naar de top gaat recht van de bodem, zelfs als je denkt dat het verstandig elke dag je alle prijs die je hebt betaald te onthouden zal je dit allemaal herinneren: mijn spoor, mijn stroom en al deze dingen gewoon waarom? Waarom in godsnaam, vertel me gewoon waarom?
Waarom haat je me nu?
Wat waren jullie allemaal aan het doen?
Lachende lading? Ja, ik weet het!
Maar waarom? Gaan jullie allemaal antwoorden waarom?!
En geen weg terug voor jullie allemaal! Waarom haat je me allemaal? Waarom? Waarom?
Je weet wel! Je weet het al, maar je weet het niet, dat Weet ik ook!
Denk je dat ik zo dom ben, dat ik de echte reden niet weet waarom je me allemaal haat?
en de echte reden van je haat is een simpele afgunst.
Uh! Zo niet, geef me dan de echte verklaring waarom je probeert om al deze negativiteit naar mij te verspreiden. uh?
Stop met haten! Genoeg verspreid deze negatieve energie over de hele wereld, over het hele Internet, Weet je, wat ik zeg?
Voel gewoon de liefde voor deze wereld! De Vrijheid van wat je voelt, van wat je denkt, van wat je doet, en - gewoon liefde - wees jezelf!
Wees altijd jezelf, wat er ook gebeurt!
Tel niet faalt van andere - tel de zaken en hou van de ervaring van je leven zoals dit is je laatste, laatste mislukking!
Het leven zal je op en neer brengen en je zult het elke keer neuken, in geen enkel geval van tijd en wat je gaat doen als je niet wilt falen en je zult er elke keer aan denken, dat dit je laatste, laatste mislukking is!
Maar het leven gaat maar door.
Hoe dan ook, je moet het uitspelen.
Ja! Weet je, het is niet zo makkelijk, het leven kan een slak nemen, maar vergeet niet: zelfs dit kan niet je laatste, laatste mislukking zijn! Laatste fout!!!
Ja! Denk erover na.
Denk er gewoon over na, begrijp je wat ik bedoel?
Het leven is niet makkelijk.
De dood moet makkelijk zijn, want het leven is moeilijk.
Dus geef anderen niet de schuld in hun falen!
Probeer niet te falen en leef het leven zo goed als je kunt!
Ja! Zo is het nu eenmaal.
Dat is de manier in deze wereld! Ja!