Crucifix — Mud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mud" van Crucifix.
Songteksten
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
I feel it in my bones.
My whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Dirty…
filthy…
I’m shapeless…
empty…
Blood, sweat and tears fuel the hurt, mixed with a lifetime of doing dirt.
And all the dirt brings pain until the tears flood, then I wonder why I’m
standing knee deep in the mud.
Trying to believe in something with no evidence, can’t tell the right over the
wrong so I ride the fence, because in the end only a terrified fool repents.
I’m so dirty that getting clean don’t make no sense.
And since I can’t stop my world from spinning I traded my soul for guns, money,
weed and women.
The only pleasure that I get is when I’m sinning…
This heart won’t break but it keeps on bending.
Been in, been down this road before, in the back of my mind knowing everything
gets old, because when I’m gone everything I loved fades quick, but every time
I reach for the Truth I slip…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
I can’t take this confusion no more, time to let it go.
Pull myself together and try stepping out on my own…
A child born like a paper doll, because every step out on my own ends up a nasty fall.
I head straight down until I hit rock bottom, then hear a voice in the chaos
saying «I got him!» Then two hands slowly pick me up, I notice holes in the wrists as they lift me up out this mess I’ve made…
the hell I’ve been…
Then all the sudden everything’s spinning again.
I’m screaming, «God, where you at?
I thought that you loved me?
I can’t make it alone, don’t take your hand from me!» Then everything goes
still…
the spinning don’t stop but His hand is all I feel.
Then as I pray God use me to do your will I realize I’m standing on a pottery
wheel…
Everything I am is mud in my Father’s hands above…
Mold me…
make me…
take me…
break me…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Songtekstvertaling
Alles wat ik voel is modder.…
niets doet zo ' n pijn als dit.…
Ik voel het in mijn botten.
Mijn hele wereld draait van bovenaf, en alles wat ik ben is modder.
Vuil…
smerig…
Ik ben vormloos.…
leeg…
Bloed, zweet en tranen voeden de pijn, gemengd met een leven lang Vuil doen.
En al het vuil brengt pijn tot de tranen overstromen, dan vraag ik me af waarom ik
knie diep in de modder.
Proberen te geloven in iets zonder bewijs, kan niet zeggen het recht over de
verkeerd dus ik rijd over het hek, want uiteindelijk heeft alleen een bange dwaas berouw.
Ik ben zo vies dat afkicken geen zin heeft.
En omdat ik mijn wereld niet kan stoppen met draaien ruilde ik mijn ziel voor wapens, geld,
wiet en vrouwen.
Het enige plezier dat ik krijg is als ik zondig.…
Dit hart zal niet breken, maar het blijft buigen.
Ik heb dit al eerder meegemaakt, in mijn achterhoofd alles weten
wordt oud, want als ik weg ben vervaagt alles waar ik van hield snel, maar elke keer
Ik reik naar de waarheid ik slip…
Alles wat ik voel is modder.…
niets doet zo ' n pijn als dit.…
mijn hele wereld draait van bovenaf, en alles wat ik ben is modder.
Ik kan deze verwarring niet meer aan, tijd om het los te laten.
Verman jezelf en probeer het zelf te doen.…
Een kind geboren als een papieren pop, want elke stap in mijn eentje eindigt een nare val.
Ik ga recht naar beneden tot ik het dieptepunt bereikt heb, dan hoor ik een stem in de chaos
ik zei: "Ik heb hem!"Dan pikken twee handen me langzaam op, Ik zie gaten in de polsen als ze me optillen uit deze puinhoop die ik heb gemaakt…
ik dacht het niet.…
En opeens draait alles weer.
Ik schreeuw: "God, Waar ben je?
Ik dacht dat je van me hield?
Ik kan het niet alleen, neem je hand niet van me af!"Dan gaat alles
nog…
het draaien stopt niet, maar zijn hand is alles wat ik voel.
Dan, terwijl ik bid dat God me gebruikt om je wil te doen ... realiseer ik me dat ik op een aardewerk sta.
wiel…
Alles wat ik ben is modder in de handen van mijn vader.…
Me vormen…
dwing me…
neem me mee.…
breek me.…
Alles wat ik voel is modder.…
niets doet zo ' n pijn als dit.…
mijn hele wereld draait van bovenaf, en alles wat ik ben is modder.