Crucifix — Just Another Thing (feat. Crucifix) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Thing (feat. Crucifix)" van Crucifix.
Songteksten
Another day on the grind for a couple cents.
I kiss goodbye to my relevance.
The world throws stone while I ride the fence,
I’m only old enough to bring up something that finally makes sense.
It’s like I’m living in a war zone.
And they can write it on my tombstone.
Here lies a man that don’t cry,
With ash on the feet from the pit of hell’s fire.
I’ve been up And I’ve been down.
But my place ain’t on the ground.
I’d rather meet death on my feet,
Than life on my knees.
Trouble ain’t nothin'
But another damn thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see, (you know that’s right)
'Cause it’s just another thing to me.
You know it ain’t a thing with it.
So I focus on the game but I can’t get it.
I got my people wonderin' if I still got it.
So I’m reachin' out the window for my pill bottle.
And I will follow.
Devil wanna ride with me,
But I ain’t lettin' him.
I got a lot of my problems,
But I ain’t stressin'.
I’m on a path of my past,
Of my days gone.
I keep on fightin'
And I’m tryin' to find my way home.
Head to the sky.
And ride just to stay strong.
My time tickin', quicker
Like I’m on a payphone.
They don’t wanna hire me,
'Cause my piss is cloudy.
Lookin' down, but they don’t know nothin' bout me.
They bringin' the wickedest sickest person
Out of my soul.
So I’m takin' 'em, makin' 'em
Work down them old dirt roads.
I re-arrange some things,
But there ain’t no changin' me.
Man it’s plain to see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
It’s in the past now, so don’t think about that.
Made some real bad choices, I can’t take back.
That’s why I don’t brag about the things I own.
'Cause I can make a wrong turn and it’ll all be gone.
I still bust my ass to make ends meet.
I understand a better plan is on it’s way for me.
And hey it’s just another day,
And I’ll get by.
Just keep walkin' with my head high.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changin' me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
I’ve been up And I’ve been down.
And I’ve been beat
And pushed around
I’ll pick myself up off the ground,
Just wait and see.
'Cause it’s just another thing to me.
Just another bridge I’ll have to burn.
Just another lesson I’m bound to learn.
Buddy ain’t damn thing changing me.
So watch and see,
It’s just another thing to me.
Oh, it’s just another thing to me.
Songtekstvertaling
Weer een dag op de grind voor een paar cent.
Ik zeg vaarwel tegen mijn relevantie.
De wereld gooit steen terwijl ik over het hek rijd,
Ik ben alleen oud genoeg om iets op te roepen dat eindelijk zinvol is.
Het is alsof ik in een oorlogsgebied woon.
En ze kunnen het op mijn grafsteen schrijven.
Hier ligt een man die niet huilt,
Met as op de voeten van de put van het hellevuur.
Ik ben op en neer geweest.
Maar mijn plaats is niet op de grond.
Ik ontmoet liever de dood op mijn voeten.,
Dan het leven op mijn knieën.
Problemen zijn niets.
Maar nog iets voor mij.
Ik ben op en neer geweest.
En ik ben verslagen
En rondduwde
Ik haal mezelf wel op.,
Wacht maar af.
Want het is gewoon iets anders voor mij.
Nog een brug die ik moet verbranden.
Gewoon een andere les die ik moet leren.
Buddy verandert me niet.
Dus kijk en zie, (je weet dat dat juist is))
Want het is gewoon iets anders voor mij.
Je weet dat het er niets mee te maken heeft.
Dus ik concentreer me op het spel, maar ik krijg het niet.
Mijn mensen vragen zich af of ik het nog heb.
Dus ik ga uit het raam voor mijn pilfles.
En ik zal volgen.
Devil wanna ride with me,
Maar dat laat ik niet toe.
Ik heb veel problemen.,
Maar ik stres niet.
Ik ben op een pad van mijn verleden,
Van mijn dagen die voorbij zijn.
Ik blijf vechten.
En ik probeer de weg naar huis te vinden.
Ga naar de hemel.
En rijden om sterk te blijven.
Mijn tijd tikt, sneller
Alsof ik op een telefooncel sta.
Ze willen me niet inhuren.,
Want mijn pis is troebel.
Ze kijken naar beneden, maar ze weten niets over mij.
Ze brengen de wickedste zieke persoon.
Uit mijn ziel.
Dus ik neem ze mee, maak ze
Werk langs die oude zandwegen.
Ik regel wat dingen.,
Maar ik ben niet veranderd.
Het is duidelijk om te zien.,
Het is gewoon iets anders voor mij.
Ik ben op en neer geweest.
En ik ben verslagen
En rondduwde
Ik haal mezelf wel op.,
Wacht maar af.
Want het is gewoon iets anders voor mij.
Nog een brug die ik moet verbranden.
Gewoon een andere les die ik moet leren.
Buddy verandert me niet.
Dus kijk en zie,
Het is gewoon iets anders voor mij.
Het is nu verleden tijd, dus denk daar niet aan.
Ik heb slechte keuzes gemaakt, die ik niet terug kan nemen.
Daarom schep ik niet op over de dingen die ik bezit.
Want ik kan een verkeerde afslag maken en dan is alles weg.
Ik werk me nog steeds uit de naad om rond te komen.
Ik begrijp dat er een beter plan op komst is voor mij.
En het is gewoon een andere dag.,
En ik red me wel.
Blijf lopen met mijn hoofd hoog.
Ik ben op en neer geweest.
En ik ben verslagen
En rondduwde
Ik haal mezelf wel op.,
Wacht maar af.
Want het is gewoon iets anders voor mij.
Nog een brug die ik moet verbranden.
Gewoon een andere les die ik moet leren.
Buddy verandert me niet.
Dus kijk en zie,
Het is gewoon iets anders voor mij.
Ik ben op en neer geweest.
En ik ben verslagen
En rondduwde
Ik haal mezelf wel op.,
Wacht maar af.
Want het is gewoon iets anders voor mij.
Nog een brug die ik moet verbranden.
Gewoon een andere les die ik moet leren.
Buddy verandert me niet.
Dus kijk en zie,
Het is gewoon iets anders voor mij.
Oh, het is gewoon iets anders voor mij.