Crucifix — Fall of Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall of Rome" van Crucifix.
Songteksten
My dear friends, Romans, countrymen.
Let me get your eardrums and the mind’s inside the head they’re in.
Everything in life moves in cycles like the passing seasons, so there’s never
nothing new under the God made sun just for that very reason.
So take that word, cuz what you heard is worth a thousand words.
You can put it in your mind’s back door then blow that dro slow, let it churn.
Like the world can’t crash and burn…
Like it’s never gonna be our turn…
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase «You live, you learn».
Cuz we keep living like we’re in control.
Like it’s a given that it can’t explode…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Open up your brain homez, this shit’s no mystery…
Man stays so obsessed to progress, always thinking he’s above his history.
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology…
keep it real cuz, you don’t even know nobody that could make it in the 19th
century.
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources…
No GPS, you gotta look to the stars, but you don’t even know where the north
stars are…
Looking back on the fact we done got so far, keeps reminding me we could never
find our start.
Cuz we’re so stubborn, thinking we’re in control, like a government ain’t
fallen before…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Like a walk along wire in a royal stance, just a foot behind a vagabond that
wants to dance…
you know you’re both going down in the end.
Like a bullet down the barrel of tomorrow’s gun, history shows there’s nothing
new under the setting sun.
Sooner or later it’s gonna go down again.
But we’re so happy thinking we’re in control, like the world that we know ain’t
never gon' fold…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Songtekstvertaling
Beste vrienden, romeinen, landgenoten.
Laat me je trommelvliezen pakken en de geest zit in het hoofd waar ze in zitten.
Alles in het leven beweegt in cycli zoals de voorbijgaande seizoenen, dus er is nooit
niets nieuws onder de God maakte zon alleen om die reden.
Dus geloof dat woord, want wat je gehoord hebt is duizend woorden waard.
Je kunt het in de achterdeur van je geest stoppen, dan blaas je die drone langzaam op, laat het draaien.
Alsof de wereld niet kan crashen en branden…
Alsof het nooit onze beurt zal zijn.…
Praten over het geven van een hele nieuwe betekenis aan de oude school zin "Je leeft, je leert".
Omdat we blijven leven alsof we de controle hebben.
Alsof het een gegeven is dat het niet kan exploderen.…
Hoofd hoog, net als de dag voor de val van Rome.
Rijken staan op.
Rijken vallen.
Er is division binnen deze muren.
Ik ben gekleed voor het bal en ik ben klaar voor de val van Rome.
Want koningen gedijen en koningen sterven.
Er is geen ontkomen aan de cirkel van het leven, Ik bid voor het beste maar ik wacht
voor de val van Rome.
Open je hersenen, dit is geen mysterie. …
De mens blijft zo geobsedeerd door vooruitgang, altijd denken dat hij boven zijn geschiedenis staat.
Als een vlieg in het wereldwijde web, gevoed door onze technologie…
hou het echt, want je kent niet eens iemand die het in de 19e kan halen.
eeuw.
Wat gebeurt er als circuit breekt en werelden botsen met lichtkrachten?
We moeten weer paardrijden en contant geld ruilen voor natuurlijke hulpbronnen.…
Geen GPS, je moet naar de sterren kijken, maar je weet niet eens waar het noorden is.
sterren zijn…
Terugkijkend op het feit dat we zover zijn gekomen, blijft me eraan herinneren dat we nooit
vind ons begin.
Omdat we zo koppig zijn, denken dat we de controle hebben, alsof een regering dat niet is.
eerder gevallen…
Hoofd hoog, net als de dag voor de val van Rome.
Rijken staan op.
Rijken vallen.
Er is division binnen deze muren.
Ik ben gekleed voor het bal en ik ben klaar voor de val van Rome.
Want koningen gedijen en koningen sterven.
Er is geen ontkomen aan de cirkel van het leven, Ik bid voor het beste maar ik wacht
voor de val van Rome.
Als een wandeling langs de draad in een koninklijke houding, slechts een voet achter een vagebond die
wil dansen…
jullie gaan allebei ten onder.
Als een kogel in de loop van het pistool van morgen, toont de geschiedenis aan dat er niets is.
nieuw onder de ondergaande zon.
Vroeg of laat gaat het weer gebeuren.
Maar we zijn zo blij dat we denken dat we de controle hebben, zoals de wereld die we kennen niet
nooit opvouwen…
Hoofd hoog, net als de dag voor de val van Rome.