Crucial Dudes — Contour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contour" van Crucial Dudes.
Songteksten
Dreamed last night*
That you were sitting in my car
Your head was laying on my chest
You looked up and then you said
I think I love you, kid
Me, I didn’t know what to say
So I sat and said nothing at all
Nothing at all
Please stay with me tonight
And I held you close
The light came from the water
Reflecting in your eye 'til you did shine
And you were mine
But then I wake up and I can’t forget your face
I stay frozen for a second
And my head begins to race
Cause everyday gets harder
But I’m through feeling like shit
Come on baby, hold on tight
I’m gonna love you until the morning light
Outside the front door
But it’s never been this cold
Look to the sky, curse everything
And maybe if those kids didn’t find out what I did
They won’t know anything
I felt her hair and kissed her face
For fleeting moments I felt grace
And in an instant, it had passed
Whole conversations without words
Everyone else thought it absurd
We’d sit and say nothing at all
I was happy with you and that’s all
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht gedroomd.*
Dat je in mijn auto zat.
Je hoofd lag op mijn borst.
Je keek op en toen zei je:
Ik denk dat ik van je hou.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Dus ik zat en zei helemaal niets.
Helemaal niets.
Blijf vannacht bij me.
En ik hield je dichtbij
Het licht kwam uit het water.
Reflecterend in je oog tot je straalde
En je was van mij
Maar dan word ik wakker en kan ik je gezicht niet vergeten.
Ik blijf even bevroren.
En mijn hoofd begint te racen
Want elke dag wordt moeilijker
Maar ik ben het zat me rot te voelen.
Kom op schatje, hou je goed vast
Ik hou van je tot het ochtendlicht
Buiten de voordeur
Maar het is nog nooit zo koud geweest.
Kijk naar de hemel, vervloek alles
En misschien als die kinderen er niet achter zouden komen wat ik deed
Ze zullen niets weten.
Ik voelde haar haar en kuste haar gezicht.
Voor vluchtige momenten voelde ik genade.
En in een oogenblik, was het voorbij.
Hele gesprekken zonder woorden
Iedereen vond het absurd.
We zaten en zeiden helemaal niets.
Ik was gelukkig met je en dat is alles.