Crucial Conflict — Tell It To The Judge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It To The Judge" van Crucial Conflict.
Songteksten
Yo whats up y’all
Whats up man
I ain’t finna go down for no mother fucker
Got nothing to do with that
Aye man you know we gotta go to court tomorrow
I know man almost forgot about that shit myself
Thats why I ducked out
I dont wanna go to court, man
Man I don’t even wanna go man
They gone have to just lock me up
Man, FUCK THAT
Cold Hard, WildStyle, Kilo, and Neverless
You all are being charged with
Kidnapping, aggravated assault
Armed robbery, money laundering
Dope slanging and gang banging
And all that other type of shit
I can’t believe
Tell me, «Do you think you’re guilty?»
Look here your honor
My life’s full of broken dreams
I had to hustle on the corner
Selling crack to the fiends
Dope slanger, gang banger
Shit, had to be it
Give the hoes a break up quick
A PIMP I was born to be
The hoes was bringing me liquor
And the fiends was calling me God
My connection was the government
They gave me the job
I was slanging on the block
Two for ten, after dark
Pump blasted two springs dead
All you heard was BLOWS BARRED
We was slanging them automatics
Fuck them niggas that tried to jack
Rags to riches told the bitches
Motherfucker I’m a maniac
My case is a nowhere
Cause my lawyer’s got a grudge
Fuck it, I’m guilty
Suck my dick judge
Hey I’m sorry to become
What a motherfucker became
It was the way that I was raised
In this motherfucking game
Try to tame myself
But it wasn’t no help
Hell yeah a nigga snapped
Had to keep my fucking rep
Making gosh darn niggas step
Always trying ta test me
Cause I’m a big old shorty
When I upped that thing
It wasn’t no game
Playing wid this shit’s got me horny
When I was just a little boy
Played wid hoes instead of toys
Fuck what a motherfucker say
I’m going to drink my banging choice
Cause I wasn’t one a them ones bitch
I grew up a lunatic
Had to have my snap so I jack
So I roll wid a big ol' ass clique
Know How, WildStyle, Kilo, Never
Beat the system, did it clever
All this shit that we endured
Tryin' to tell it to the judge
Coming up in this game
Was a bogus generation
Living life just to bang
Just to slang’s my occupation
Tryin' to make it some way
And it don’t matter cause my attitude
And visions the same
So you can tell it to the judge dude
Now as a young buck in the hood
It was hard to get by hard to make it
Had to make a way anyway I could
So I had to take it
And it drove me to a point
That I had my mind on bustin'
Caught up in the lifestyle of a thug
Guess it was up in the blood
Niggas try to play me bogus shit
Nigga roll, you know I’m slick
Rolling wid a bogus clique
So nigga just kill that shit
Ran up in the nigga’s crib
Didn’t think that he was gonna live
Pull the trig, heard him scream
But he didn’t die cause he was a fiend
Strung on dope
And the nigga ran his mouth
And now I’m locked up
Looking up out the window
Ain’t no window
And it’s fucked up
Could it be that I had a grudge
Couldn’t show him no fucking love
Caught a case, face to face
Had to tell it to the judge
Yeah you caught me now
But I already went to hell and back
For my life as a gang banger
Standing out in the cold
And I can’t slanga
Never thought I’d live this long
Went to sit in a room by myself
Having thoughts of all the things
That I’ve lost in the world
Thinking I’m getting close to death
But now I’m having flashbacks
And I can’t get no freedom
Never had no pot to piss in
Nobody to help me out, so a nigga sin
Robbing bitches broke and dumb
Couldn’t read and write to one
Cats you’d never trust
Snatching chains from the back of the bus
And it ain’t no thing for me to pop a bitch
I broke my shit to the left and killed
Arm, leg, leg, arms, head
Forgive me for my damn sin
Now I’m facing double life
But life ain’t long enough punk
Cause that’s to the bodies in my trunk
Now I got to face the judge
While I reach my verdict
You’re all being sentenced
To life in prison
With no obligation of parole
Get 'em outta here guards
Get 'em out my face
(laughter)
Songtekstvertaling
Wat is er?
Wat is er man?
Ik ga niet neer voor een klootzak.
Daar heeft het niets mee te maken.
We moeten morgen naar de rechtbank.
Ik weet dat de man die shit zelf bijna vergeten was.
Daarom dook ik weg.
Ik wil niet naar de rechtbank, man.
Man, Ik wil niet eens gaan man.
Ze moeten me opsluiten.
Man, FUCK dat.
Cold Hard, WildStyle, Kilo, and Neverless
Jullie worden allemaal beschuldigd van
Ontvoering, zware mishandeling
Gewapende overval, witwassen van geld
Drugs en bendelid.
En al die andere dingen.
Ik kan het niet geloven.
Zeg me, " denk je dat je schuldig bent?»
Luister, Edelachtbare.
Mijn leven zit vol gebroken dromen
Ik moest me haasten op de hoek.
Crack verkopen aan de duivels
Dope slanger, bendelid.
Shit, het moest het zijn.
Geef de hoeren een pauze, snel.
Een pooier waarvoor ik geboren ben
De hoeren brachten me drank.
En de duivels noemden me God.
Mijn connectie was de overheid.
Ze gaven me de baan.
Ik was aan het slingeren.
Twee voor tien, in het donker.
De pomp blies twee veren dood.
Alles wat je hoorde was gebarentaal.
We waren die automaten aan het versmelten.
De pot op met die negers die probeerden te stelen.
Rags to riches vertelde de bitches
Klootzak. ik ben een maniak.
Mijn zaak is een niemandsland.
Want mijn advocaat heeft een wrok.
Ik ben schuldig.
Zuig mijn lul rechter
Sorry dat ik zo laat ben.
Wat een klootzak werd
Zo ben ik opgevoed.
In dit verdomde spel
Probeer mezelf te temmen.
Maar het hielp niet.
Hell yeah a nigga knapte
Ik moest mijn reputatie behouden.
Ik maak gosh darn niggas stap
Probeer me altijd te testen.
Want ik ben een grote kleine.
Toen ik dat ding optilde
Het was geen spelletje.
Ik word er geil van.
Toen ik nog klein was.
Speelde vlijmschermen in plaats van speelgoed
Fuck what a motherfucker say
Ik ga mijn bonzende keuze opdrinken.
Want ik was niet een van hen een bitch
Ik groeide op als een gek.
Ik moest mijn snap hebben, dus ik jack.
Dus ik rol met een grote kliek
Weet Hoe, WildStyle, Kilo, Nooit
Versla het systeem, deed het slim
Al die ellende die we hebben doorstaan.
Ik probeer het de rechter te vertellen.
Komt eraan in dit spel
Was een nep generatie
Leven om te neuken
Alleen naar de slang is Mijn beroep.
Ik probeer er iets van te maken.
En het maakt niet uit, want mijn houding
En visioenen hetzelfde
Zeg dat maar tegen de rechter.
Nu als een jonge bok in de buurt
Het was moeilijk om er langs te komen.
Ik moest toch een manier vinden.
Dus moest ik het aannemen.
En het dreef me tot een punt
Dat ik mijn zinnen had gezet op de bustin'
Gevangen in de levensstijl van een misdadiger
Ik denk dat het in het bloed zat.
Negers proberen me te belazeren.
Nigga roll, je weet dat ik glad ben.
Rolling wid a Nep kliek
Dus nigga dood die shit.
Ik rende naar hem toe.
Ik dacht niet dat hij het zou overleven.
Trek aan de trigger, hoorde hem schreeuwen.
Maar hij stierf niet omdat hij een duivel was.
Verslaafd aan drugs
En die nikker praatte zijn mond voorbij.
En nu zit ik opgesloten.
Ik kijk uit het raam
Er is geen venster
En het is klote.
Zou het kunnen dat ik een wrok had?
Ik kon hem geen liefde laten zien.
Ik heb een zaak, van aangezicht tot aangezicht.
Ik moest het de rechter vertellen.
Ja, je hebt me nu te pakken.
Maar ik ging al naar de hel en terug
Voor mijn leven als bendelid.
Opvallen in de kou
En ik kan niet slanga
Nooit gedacht dat ik zo lang zou leven.
Ging alleen in een kamer zitten
Gedachten hebben over alle dingen
Dat ik heb verloren in de wereld
Ik denk dat ik bijna dood ben.
Maar nu heb ik flashbacks.
En ik krijg geen vrijheid
Ik had nooit een pot om in te pissen.
Niemand om me te helpen, dus een neger zondigt.
Het beroven van teven blut en Dom
Kon niet lezen en schrijven naar een
Katten die je nooit zou vertrouwen
Kettingen stelen van de achterkant van de bus
En het is niets voor mij om een bitch neer te schieten.
Ik brak mijn spullen naar links en doodde
Arm, been, been, armen, hoofd
Vergeef me voor mijn zonde.
Nu word ik geconfronteerd met een dubbelleven.
Maar het leven is niet lang genoeg punk
Want dat is voor de lichamen in mijn kofferbak.
Nu moet ik de rechter onder ogen komen.
Terwijl ik tot mijn oordeel kom
Jullie worden allemaal veroordeeld.
Op levenslang in de gevangenis.
Zonder voorwaardelijke vrijlating
Haal ze hier weg, bewakers.
Haal ze uit mijn gezicht.
(gelach)