Cruadalach — Living with Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living with Pride" van Cruadalach.
Songteksten
Sometimes my heart trembles
Opression beats me down
There’s no way to endure this
(With legs rooted to the ground)
Rules are here to shape your soul
They want you to forget who you‘re
Addapt to the maze like a rat
Or choose a way out of the crowd!
I’ve made my choice!
This is my family (My tribe!) — My tribe!
This is my destiny (Revolt!) — Revolt!
I’ve made my choice!
Stare at the Sun until it burns out
every dawn at the horizon is yours
R: Now you are free
In the world of deceit
Be yourself
And scream it out
We all live with pride
We all live with pride!
Songtekstvertaling
Soms beeft mijn hart.
De opressie slaat me neer.
Er is geen manier om dit te verdragen.
(Met benen geworteld op de grond)
Regels zijn hier om je ziel te vormen.
Ze willen dat je vergeet wie je bent.
Toevoegen aan het doolhof als een rat
Of kies een uitweg uit de menigte!
Ik heb mijn keuze gemaakt!
Dit is mijn familie.- Mijn stam!
Dit is mijn lot.- Opstand!
Ik heb mijn keuze gemaakt!
Staar naar de zon tot het uitbrandt.
elke ochtend aan de horizon is van jou.
R: nu ben je vrij
In de wereld van bedrog
Wees jezelf.
En schreeuw het uit
We leven allemaal met trots.
We leven allemaal met trots!