Cruadalach — Hear our Voices! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear our Voices!" van Cruadalach.
Songteksten
That was possibly the best day of my life
When I stood still and realized:
thinking i could hear, but never listened to my heart
I thought I’m alone and about to fall
Yet there are some who call me so I answered their call
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I know I am stubborn like a bull when I think that I know what’s the best for me Filled with scorn towards the crowd yet deaf like a sheep
I retreat before I try to achieve
what you are and your way of life
your visions and hopes which separate you from the crowd
Now I thank Gods that you had the patience to teach me that sometimes the most precious jewels are not the most glaring ones
Hear our voices — Piercing the silence
Hear our voices — Let’s go far away
Hear our voices — You know we’re with you
Hear our voices — So keep your faith!
I’m so ashamed for being blind towards your glare
I don’t have excuse for my lack of care
We are just human so we have to discover
that sometimes we burn out by our own fire
Now I’m stunned by your dreams — Thanks for inspiring me for the rest of my life
I swear that I will percieve your words that teach me how to be a better guy
I found that your oceans can calm my wounds
If I get at least the echoes of your words…
Songtekstvertaling
Dat was waarschijnlijk de beste dag van mijn leven.
Toen ik stil stond en me realiseerde:
ik dacht dat ik kon horen, maar luisterde nooit naar mijn hart.
Ik dacht dat ik alleen was en op het punt stond te vallen.
En er zijn er die mij roepen, dus ik heb hun oproep beantwoord.
Hoor onze stemmen doorboren de stilte
Hoor onze stemmen-laten we ver weg gaan
Hoor onze stemmen - je weet dat we bij je zijn
Hoor onze stemmen - dus blijf geloven!
Ik weet dat ik koppig ben als een stier als ik denk dat ik weet wat het beste is voor mij gevuld met minachting voor de menigte maar doof als een schaap
Ik trek me terug voordat ik probeer te bereiken
wat je bent en je manier van leven
uw visioenen en hoop die u scheiden van de menigte
Nu dank ik de goden dat je het geduld had om me te leren dat soms de meest kostbare juwelen niet de meest opvallende zijn
Hoor onze stemmen doorboren de stilte
Hoor onze stemmen-laten we ver weg gaan
Hoor onze stemmen - je weet dat we bij je zijn
Hoor onze stemmen - dus blijf geloven!
Ik schaam me zo dat ik blind ben voor je blik.
Ik heb geen excuus voor mijn gebrek aan zorg.
We zijn gewoon menselijk dus we moeten ontdekken
dat we soms door ons eigen vuur branden
Nu ben ik verbijsterd door je dromen — Bedankt dat je me inspireerde voor de rest van mijn leven
Ik zweer dat ik je woorden zal doordenken die me leren een betere man te zijn.
Ik heb ontdekt dat jouw oceanen mijn wonden kunnen kalmeren.
Als ik tenminste de echo ' s van je woorden krijg…