Cruachan — Thy Kingdom Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thy Kingdom Gone" van Cruachan.
Songteksten
Holy man take a look at the world
See the terror that we live with every day
How can you quote from your filthy bible
You’re a waste of flesh and bone I say!
I laugh when I see your waning flock
Foolish people led by foolish lies
Constantine did not believe
Now he smiles as your religion dies
I confess to my own God
And to you, my brothers and sisters
That I have lived as I seen fit
In my thoughts and in my words
In what I have done
And in what I have failed to do
I will not ask these characters of myth
These angels and saints
Nor you, my brothers and sisters
To pray for me that farcical God
I believe what I see not what I am told
Your doctrine was written by ancient men
They blindly assumed the world was flat
And it’s creator would one day come again
I’m sorry to say your mythology is wrong
And your prayers will never be answered
Those who believe now need to accept
To this world you are cancer!
Songtekstvertaling
Heilige man kijk naar de wereld
Zie de angst waar we elke dag mee leven.
Hoe kun je citeren uit je Smerige Bijbel
Je bent een verspilling van vlees en botten zeg ik!
Ik lach als ik je zwerm zie verdwijnen
Dwaze mensen geleid door dwaze leugens
Constantine geloofde niet
Nu glimlacht hij als jouw religie sterft.
Ik beken tot mijn eigen God.
En aan jou, mijn broeders en zusters.
Dat ik geleefd heb zoals ik het zag
In mijn gedachten en in mijn woorden
In wat ik heb gedaan
En in wat ik niet heb gedaan
Ik vraag het niet aan deze mythische personages.
Deze engelen en heiligen
Noch u, mijn broeders en zusters
Om voor mij te bidden die belachelijke God
Ik geloof wat ik zie niet wat mij verteld wordt
Uw leer is geschreven door oude mensen.
Ze namen blindelings aan dat de wereld plat was.
En de Schepper zou op een dag terugkomen.
Het spijt me te moeten zeggen dat je mythologie verkeerd is.
En uw gebeden zullen nooit worden verhoord
Degenen die nu geloven moeten accepteren
Voor deze wereld ben je kanker!