Cruachan — Susie Moran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susie Moran" van Cruachan.
Songteksten
Life for you it was not easy,
And at times was so unfair.
In a time when works was scarce,
Many burdens were yours to bear.
You bore the brunt of grief,
When Patrick left the earth.
Such a tragedy to happen,
To a child 4 months since birth.
When Husband Jack did lay,
Fore years in a hospital bed,
You were by his side relentlessly,
To help him through this dread.
You had no time for science,
Technology was not your friend.
You lived your life in black and white,
Until the very end.
You’ve gone now to that other place,
Your work on earth is done.
Jack is waiting there for you,
In his arms he holds your son.
We know it may be long,
Before we hear your voice again.
You will always be remembered,
Never forgotten — Susie Moran.
Songtekstvertaling
Het leven voor jou was niet makkelijk.,
En soms was het zo oneerlijk.
In een tijd waarin werken schaars waren,
Veel lasten waren voor jou.
Je hebt het zwaar te verduren gehad.,
Toen Patrick de aarde verliet.
Wat een tragedie.,
Aan een kind 4 maanden na de geboorte.
Toen echtgenoot Jack lag,
Voor jaren in een ziekenhuisbed,
Je was meedogenloos aan zijn zijde.,
Om hem door deze angst te helpen.
Je had geen tijd voor wetenschap.,
Technologie was niet je vriend.
Je leefde je leven in zwart-wit,
Tot het einde.
Je bent nu naar die andere plek gegaan.,
Je werk op aarde is gedaan.
Jack wacht daar op je.,
In zijn armen houdt hij je zoon vast.
We weten dat het lang kan duren.,
Voordat we je stem weer horen.
Je zult altijd herinnerd worden.,
Nooit vergeten, Susie Moran.