Cruachan — Michael Collins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Collins" van Cruachan.
Songteksten
A volunteer in his nations struggle
Another soldier in the G.P.O.
The rising failed — our leaders captured
The English grip would not let go But Michael would return to lead us In our fight to re-claim our lands
The I.R.B. will march victorious
For they shall have the upper hand
He railled men from far ans wide
To join the rebellion that lay ahead
His murder squad was formed in earnest
The secret service soon lay dead
In reprisal the British army killed
Innocent people watching a hurling game
That day would become a turning point
Irish psyche would never be the same
The customs house was set on fire
The I.R.B. became the I.R.A.
The time was nigh to call a cease-fire
July 1th would be that day
De Valera, our elected president
Knew a republic he would not get
He sent Collins to meet the British
He sent Collins to his death!
The British treaty was signed by Collins
A free state was all they would give
A step towards independence
Is better that a war we cannot win
Many people did not agree with him
Civil war split the country in two
Michael would die from an Irish bullet
He gave his best, what more could he do?
Songtekstvertaling
Een vrijwilliger in zijn Naties strijd
Een andere soldaat in de G. P. O.
De opstand mislukte - onze leiders gevangen
De Engelse greep wilde niet loslaten maar Michael zou terugkeren om ons te leiden in onze strijd om ons land te heroveren.
De IRA zal zegevieren.
Want zij zullen de overhand hebben.
Hij railde mannen van ver en breed
Om deel te nemen aan de opstand die voor ons ligt.
Zijn moordteam werd serieus gevormd.
De geheime dienst was al snel dood.
Als vergelding doodde het Britse leger
Onschuldige mensen kijken naar een hurling game
Die dag zou een keerpunt zijn.
Ierse psyche zou nooit meer hetzelfde zijn.
Het douanehuis is in brand gestoken.
De I. R. B. werd de I. R. A.
Het was bijna tijd voor een staakt-het-vuren.
1 juli zou die dag zijn.
De Valera, onze gekozen president
Kende een republiek die hij niet zou krijgen
Hij stuurde Collins om de Britten te ontmoeten.
Hij stuurde Collins naar zijn dood!
Het Britse verdrag werd ondertekend door Collins
Een vrije staat was alles wat ze zouden geven.
Een stap naar onafhankelijkheid
Is beter dat een oorlog die we niet kunnen winnen
Veel mensen waren het niet met hem eens.
De burgeroorlog splitste het land in tweeën.
Michael zou sterven aan een Ierse kogel.
Hij deed zijn best, wat kon hij nog meer doen?