Crowded House — You Are The One To Make Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are The One To Make Me Cry" van Crowded House.
Songteksten
Who’ll face the tide
And take their chances?
Will fasten the line
To broken branches
Adrift on the ocean in wild winter storms
I have to imagine things to keep myself warm
The night closing in, but not to worry
Told everyone I know, that I was sorry
And I heard them all singing
For comfort and peace
And in my confusion
Yeah I still believe
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the people in my life
My thoughts keep returning to you
But consciousness is fading fast
Surrounded by signs that go on living
Make circles in time, a spidersweb spinning
But I have no illusions of where I am now
I’ll let this wave take me and draw me down
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the stories in your life
Only good things return to you
If I could only say the word
If you could hear me cry for help
I lift my head up to the sky
But the planes that were circling now have gone
Songtekstvertaling
Wie zal het tij onder ogen zien
En hun risico nemen?
Zal de lijn vastmaken
Naar gebroken takken
Op drift op de oceaan in wilde winterstormen
Ik moet me dingen voorstellen om mezelf warm te houden.
De nacht nadert, maar maak je geen zorgen.
Ik zei tegen iedereen dat het me speet.
En ik hoorde ze allemaal zingen
Voor comfort en vrede
En in mijn verwarring
Ja, ik geloof nog steeds
Jij bent degene die me aan het huilen maakt.
Jij bent degene die me naar huis brengt.
Van alle mensen in mijn leven
Mijn gedachten blijven terugkeren naar jou.
Maar het bewustzijn vervaagt snel.
Omringd door tekens die blijven leven
Maak cirkels in de tijd, een spinnenweb
Maar ik heb geen illusies waar ik nu ben.
Ik laat me door deze golf naar beneden trekken
Jij bent degene die me aan het huilen maakt.
Jij bent degene die me naar huis brengt.
Van alle verhalen in je leven
Alleen goede dingen keren terug naar jou.
Kon ik het woord maar zeggen.
Als je me kon horen roepen om hulp
Ik til mijn hoofd op naar de hemel
Maar de vliegtuigen die nu cirkelden zijn weg.