Crowded House — Transit Lounge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transit Lounge" van Crowded House.
Songteksten
Talk to her, that’s right
It could mean more than you think
Talk to her, that’s right
And you don’t have to lose a thing
Leave the boots and saddle outside
You could make her happy again
Laugh about the time
She threw the dinner at you
And in the coconut grove
You can imagine the scene
Another bus unloads
We’re still waiting to leave
Talk to her, that’s nice
Or you could make a murder begin
Breathe on her, that’s right
Once more you will be her friend
She’s the only who knows
Where you’re from and where you’ve been
And what remains unsaid
Can leave you hanging in between
I spent a lot of time in the transit lounge
And I wasn’t sure where I was going now
The papers I read were all yesterday’s news
Not a hundred percent sure what I did with my shoes
Lying on the floor of the transit lounge
There’ll be no announcements made
Better make sure you don’t sleep too sound
There’ll be no announcements made
There’ll be no announcements made
And you can dream about the things
You meant to do before you die
Break him out, the one
Who’s waiting for his moment to shine
All the stupid things I said
Will haunt you, will linger I guess
And in the coconut grove
You can imagine the scene
Another bus unloads
We’re still waiting to leave
The camera flash goes off
See the tallest man alive
And Thai massage his feet
Before his long plane ride
Songtekstvertaling
Praat met haar, dat klopt.
Het kan meer betekenen dan je denkt.
Praat met haar, dat klopt.
En je hoeft niets te verliezen.
Laat de laarzen en zadel buiten.
Je kunt haar weer gelukkig maken.
Lach om de tijd.
Ze gooide het eten naar je toe.
En in de coconut grove
Je kunt je de scène voorstellen.
Een andere bus ontladen
We wachten nog steeds om te vertrekken.
Praat met haar, dat is leuk.
Of je kunt een moord beginnen.
Adem op haar, dat klopt.
Nog een keer zul je haar vriend zijn.
Zij is de enige die het Weet.
Waar je vandaan komt en waar je bent geweest
En wat onbesproken blijft
Kan je laten hangen tussen
Ik bracht veel tijd door in de transit lounge.
En ik wist niet zeker waar ik nu heen ging.
De kranten die ik las waren allemaal nieuws van gisteren.
Niet helemaal zeker wat ik met mijn schoenen heb gedaan.
Liggend op de vloer van de transit lounge
Er worden geen mededelingen gedaan.
Zorg dat je niet te goed slaapt.
Er worden geen mededelingen gedaan.
Er worden geen mededelingen gedaan.
En je kunt dromen over de dingen
Je wilde het doen voor je sterft.
Haal hem eruit, die ene.
Die wacht op zijn moment om te schijnen
Al die stomme dingen die ik zei.
Zal je achtervolgen, zal blijven hangen denk ik
En in de coconut grove
Je kunt je de scène voorstellen.
Een andere bus ontladen
We wachten nog steeds om te vertrekken.
De camera flits gaat af
Zie de grootste man ter wereld
En Thai masseert zijn voeten.
Voor zijn lange vlucht