Crowded House — She Called Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Called Up" van Crowded House.
Songteksten
Well, she called up And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do She’s too far away
And you had to leave
I can never repay you now
For what you gave to me
A whisper that could blow a chasm wide
It took us all
It took us all
Pushed apart the mountains and the tide
It took us all
Well, she called up And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do When I was so lost
In delirious sleep
I wasn’t prepared for that position
Well, maybe I was naïve
And truth is a mortal blow
Well, you know all there is to know
Well, the hurt that you have so close
Is something better now
She called up And gave me the news
It made me so sad, sad, sad
There was nothing I could do Well, she was so lost
And confused
I can never repay you now
For what you gave to me News
She called up She called up Well, she called up And gave me the news
Songtekstvertaling
Ze belde me en gaf me het nieuws.
Het maakte me zo verdrietig, verdrietig, verdrietig
Ze is te ver weg.
En je moest weg.
Ik kan je nu nooit terugbetalen.
Voor wat je me gaf.
Een fluistering die een kloof breed kan blazen
Het heeft ons allemaal gekost.
Het heeft ons allemaal gekost.
De bergen en het getij uiteengedreven.
Het heeft ons allemaal gekost.
Ze belde me en gaf me het nieuws.
Het maakte me zo verdrietig, verdrietig, verdrietig
Er was niets wat ik kon doen toen ik zo verloren was.
In ijlende slaap
Daar was ik niet op voorbereid.
Misschien was ik naïef.
En de waarheid is een dodelijke slag
Nou, je weet alles wat er te weten valt.
Nou, de pijn die je zo dichtbij hebt
Is er nu iets beters?
Ze belde me en gaf me het nieuws.
Het maakte me zo verdrietig, verdrietig, verdrietig
Er was niets dat ik goed kon doen, ze was zo verloren.
En verward
Ik kan je nu nooit terugbetalen.
Voor wat je me verteld hebt.
Ze belde me op, belde me op en gaf me het nieuws.