Crowded House — Now We're Getting Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now We're Getting Somewhere" van Crowded House.
Songteksten
Never used to be that bad
Neither was it great
Somewhere in the middle than
Content and much too safe
Oh, tell me please, why it takes so long
To realize when there’s something wrong?
Well, lay me out with your heart
Now we’re gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we’re gettin' someplace
Take me out, let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you, I don’t care
Where it is I’m falling
There’s money in the Bible belt
Hugs for daddy too
Three wishes for eternity
We’ve got some work to do Oh, tell me please, why it takes so long?
I believe there is something wrong
Well, lay me out with your heart
Now we’re gettin' somewhere
Push me back to the start
Now we’re gettin' someplace
Take me out let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you I don’t care
Where it is I’m falling, oh oh Oh, tell me please, tell me what went wrong?
'Cos I believe there is something wrong
Whoa, lay me out
Now we’re gettin' somewhere
Push me back
Now we’re gettin' somewhere
Take me out let me breathe
Now we’re gettin' somewhere
When I’m with you I don’t care
Where it is I’m falling
Oh Oh, when you took me to your room
I swear I said, «Surrender»
Oh, when you opened up your mouth
I saw the words fall out
Ah well, nothing much has changed
I swear, I’ll surrender
And there is pain in my heart
We can choose what we choose to believe
Songtekstvertaling
Vroeger was het nooit zo erg.
Het was ook niet geweldig.
Ergens in het midden dan
Inhoud en veel te veilig
Waarom duurt het zo lang?
Om te beseffen wanneer er iets mis is?
Leg me neer met je hart.
Nu komen we ergens.
Duw me terug naar het begin
Nu komen we ergens.
Haal me eruit, laat me ademen.
Nu komen we ergens.
Als ik bij jou Ben, maakt het me niet uit.
Waar het is val ik
Er zit geld in de bijbelriem.
Knuffels voor papa ook.
Drie wensen voor de eeuwigheid
Waarom duurt het zo lang?
Ik geloof dat er iets mis is.
Leg me neer met je hart.
Nu komen we ergens.
Duw me terug naar het begin
Nu komen we ergens.
Laat me ademen.
Nu komen we ergens.
Als ik bij jou ben, kan het me niet schelen.
Waar het is dat ik val, oh oh oh, vertel me alsjeblieft, vertel me wat er mis ging?
Want ik geloof dat er iets mis is .
Whoa, lay me out
Nu komen we ergens.
Duw me terug.
Nu komen we ergens.
Laat me ademen.
Nu komen we ergens.
Als ik bij jou ben, kan het me niet schelen.
Waar het is val ik
Oh Oh, toen je me naar je kamer bracht
Ik zweer dat ik zei, "Geef je over»
Oh, toen je je mond opendeed
Ik zag de woorden eruit vallen.
Er is niet veel veranderd.
Ik zweer het, Ik geef me over.
En er is pijn in mijn hart
We kunnen kiezen wat we willen geloven.