Crowded House — I Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Walk Away" van Crowded House.
Songteksten
You came
Out of this world to me My life
Parted like the Red Sea
We flowed
Easy between the rocks and stones
Never seemed to stop us The years
Ended in confusion
Don’t ask me I don’t know what happened
But I am
A man with a mission
Must be the devil I don’t know
It’s hard to let go Of all that we know
As I walk away from you
Hurled from my home
Into the unknown
As I walk away from you
Reveal whatever you desire
To you it may be death defying
Black day
In the coldness of winter
Black words
Slipping off my tongue
I say forget it--it's over
As a dark cloud covered up the sun
It’s hard to let go Of all that we know
As I walk away from you
The sun always sets
With room for regrets
As I walk away from you
Give it to me
Give it to me
Your inspiration
Give to receive
Find all we need
As I walk away
Just a slave to ambition
Tension your permanent condition
So much you’ve always wanted
Too much givin' you a sore head
Songtekstvertaling
Je bent gekomen.
Uit deze wereld voor mij mijn leven
Gescheiden als de Rode Zee
We stroomden
Gemakkelijk tussen de rotsen en stenen
Het leek ons de jaren niet tegen te houden.
Eindigde in verwarring
Vraag me niet wat er gebeurd is.
Maar ik wel.
Een man met een missie
Moet de duivel zijn die ik niet ken.
Het is moeilijk om alles los te laten wat we weten.
Als ik van je wegloop
Uit mijn huis geslingerd
In het onbekende
Als ik van je wegloop
Onthul wat je wenst.
Voor jou is het misschien de dood die trotseert
Zwarte dag
In de kou van de winter
Zwarte woorden
Van mijn tong glippen
Vergeet het maar. het is voorbij.
Als een donkere wolk bedekt de zon
Het is moeilijk om alles los te laten wat we weten.
Als ik van je wegloop
De zon gaat altijd onder
Met ruimte voor spijt
Als ik van je wegloop
Geef hier.
Geef hier.
Uw inspiratie
Geef om te ontvangen
Vind alles wat we nodig hebben.
Als ik wegloop
Een slaaf van ambitie.
Spanning uw permanente conditie
Zoveel dat je altijd al wilde.
Te veel pijn in je hoofd.