Crowded House — Heaven That I'm Making songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven That I'm Making" van Crowded House.
Songteksten
Plead with my saint
Wash his hands and feet
Find his complaints
Make this world complete
And this heaven that I’m making
Can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
Mind out, don’t think
I can’t get used to it
Right on the brink
I end up losing it
And this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
And I’ll be there
If all of creation is kind
And each conversation I hear
As I’m walking in through the crowd
As if I can float through the air
And this heaven
Well, this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And this big boat that I’m taking
Can’t come by quickly enough
If there is hell on Earth
There must be heaven, too
Both in one place
And not a second to lose
Songtekstvertaling
Pleit bij mijn heilige.
Was zijn handen en voeten.
Vind zijn klachten
Maak deze wereld compleet
En de hemel die ik maak
Ik kan niet snel genoeg komen.
En de grote golf die ik neem
Het voelt alsof ik net wakker word.
Pas op, denk niet
Ik kan er niet aan wennen.
Recht op de rand
Uiteindelijk raak ik het kwijt.
En de hemel die ik maak
Het kan niet snel genoeg komen.
En de grote golf die ik neem
Het voelt alsof ik net wakker word.
En Ik zal er zijn.
Als de hele schepping vriendelijk is
En elk gesprek dat ik hoor
Als ik door de menigte loop
Alsof ik door de lucht kan zweven.
En deze hemel
Nou, de hemel die ik maak
Het kan niet snel genoeg komen.
En deze grote boot die ik neem
Ik kan niet snel genoeg langskomen.
Als er hel op aarde is
Er moet ook de hemel zijn.
Beide op één plaats
En geen seconde te verliezen