Crowded House — Fame Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame Is" van Crowded House.
Songteksten
Fork lightning in your hall
Break the skin when you break the fall
I’ll be the one to fix it up Love children of the new age
Just a hippy with a weekly wage
There’s no rebellion just a chance to be lazy
When fame is in your blood
You follow the science of love
Wave the magic wand
And hang on Now the rest of us are living in a daze
Keep thinkin' 'bout the choice to be made
Here come the handmaidens of end time
Lost treasure from a primitive race
All the lives written on your face
Can’t fill the canyons of yor mind
When fame is in your blood
You follow the science of love
Wave the magic wand
And hang on Now you’ve changed
And jumbled the pieces you’ve changed
You’re better before you talked
To a roomful of strangers
Here come the handmaidens of end time
When fame is in your blood
You follow the science of love
Wave the magic wand
All of your stars will fall
And all of your spells will break
So look out for number one
Fame is in your blood
Songtekstvertaling
Bliksem in je hal
Breek de huid als je de val breekt
Ik zal het opknappen Liefdeskinderen van het nieuwe tijdperk
Gewoon een hippie met een weekloon.
Er is geen opstand, alleen een kans om lui te zijn.
Als roem in je bloed zit
Je volgt de wetenschap van de liefde
Zwaai met de toverstaf.
En hou vol nu de rest van ons leven in een daze
Blijf denken aan de keuze die gemaakt moet worden
Hier komen de diensters van de eindtijd
Verloren schat van een primitief ras
Alle levens geschreven op je gezicht
Kan de canyons van Yor mind niet vullen
Als roem in je bloed zit
Je volgt de wetenschap van de liefde
Zwaai met de toverstaf.
En hou vol, je bent veranderd.
En de stukjes door elkaar gehaald die je veranderd hebt.
Je bent beter voor je praat.
Aan een kamer vol vreemden
Hier komen de diensters van de eindtijd
Als roem in je bloed zit
Je volgt de wetenschap van de liefde
Zwaai met de toverstaf.
Al je sterren zullen vallen.
En al je spreuken zullen breken
Dus kijk uit voor Nummer één.
Roem zit in je bloed.