Crowbar — Cleanse Me, Heal Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleanse Me, Heal Me" van Crowbar.

Songteksten

Three days of detox
I’m sweating and scared
My head’s spinning out of control
It’s draining my will
And it’s leaving me weak
It’s taking my body and soul
I’m all alone
Fighting to live
Taking my all
There’s nothing to give
Please God, take my hand
And lead me through the dark times
I’m weak, I know
Lead me with a clear mind
Don’t let me go
I answer to my own lies
My weakness shows
Slowly my disease dies
Don’t let me go
I’m seeing the light but it’s distant and dim
At least it is bringing me hope
Created this world I am struggling in At last I am learning to cope
I’m all alone
Dying to live
It’s taking my all
There’s nothing to give
Please God take my hand
And lead me through the dark times
I’m weak I know
Lead me with a clear mind
Don’t let me go
I answer to my own lies
My weakness shows
Slowly my disease dies
Don’t let me go
I’m gonna pull through
Cleanse me, heal me Cleanse me, save me Lead me through the dark times
I’m weak I know
Lead me with a clear mind
Cleanse me, heal me Cleanse me, save me Cleanse me, set me free

Songtekstvertaling

Drie dagen ontwenning
Ik zweet en ben bang.
Mijn hoofd draait door.
Het zuigt mijn wil leeg.
En het laat me zwak achter.
Het neemt mijn lichaam en ziel
Ik ben helemaal alleen.
Vechten om te leven
Neem mijn alles.
Er valt niets te geven.
Alstublieft God, neem mijn hand.
En leid me door de donkere tijden
Ik ben zwak, ik weet het.
Leid me met een heldere geest.
Laat me niet gaan.
Ik beantwoord mijn eigen leugens.
Mijn zwakte toont
Langzaam sterft mijn ziekte.
Laat me niet gaan.
Ik zie het licht, maar het is afstandelijk en vaag.
Het geeft me tenminste hoop.
Creëerde deze wereld waar ik in worstel eindelijk leer ik om te gaan
Ik ben helemaal alleen.
Sterven om te leven
Het neemt mijn alles.
Er valt niets te geven.
God, neem mijn hand.
En leid me door de donkere tijden
Ik ben zwak ik weet het
Leid me met een heldere geest.
Laat me niet gaan.
Ik beantwoord mijn eigen leugens.
Mijn zwakte toont
Langzaam sterft mijn ziekte.
Laat me niet gaan.
Ik red me wel.
Reinig me, genees Me Reinig me, red me leid me door de donkere tijden
Ik ben zwak ik weet het
Leid me met een heldere geest.
Reinig me, genees Me Reinig Me, Red me Reinig me, bevrijd me