Crow Black Sky — Retribution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retribution" van Crow Black Sky.
Songteksten
A refusal of tribute angers our king…
The emissary’s head to us returned!
This hostile gesture will not be ignored…
With the blessing of Odin, war was affirmed!
For days we journeyed into south,
Across the perilous scapes!
Over the hills, hidden in shroud…
To where our enemies await!
The splendorous sun watches over us all,
Our steel and armor bright as gold!
As we prepare ourselves for…
War!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution and war!
On the horizon, their city now in view…
Unsuspecting are they!
The king and his heroes formulate our plans…
We abide till the end of the day!
The sound of horns calls them out to fight,
And signifies the shedding of their blood!
Howling with pride! Weapons up high!
Lightning striking the ground!
Hundreds of them! Hundreds of us!
Charging, fearless of death!
There is no turning back!
In the name of Odin…
Attack!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution!
Triumphantly, we make our way home,
Singing songs of victory!
None can oppose!
We thirst for…
War!
The blood of our enemies will drip from our swords!
Troubled we’ll be…
Nevermore!
We will vanquish their men and butcher their young!
Retribution and war!
Songtekstvertaling
Een weigering van eerbetoon maakt onze koning boos.…
Het hoofd van de afgezant is teruggekeerd.
Dit vijandige gebaar zal niet genegeerd worden.…
Met de zegen van Odin werd de oorlog bevestigd!
Dagenlang reisden we naar het zuiden.,
Over de gevaarlijke scapes!
Over de heuvels, verborgen in een lijkwade.…
Naar waar onze vijanden wachten!
De schitterende zon waakt over ons allen,
Ons staal en harnas helder als goud!
Terwijl we ons voorbereiden op…
Oorlog!
Het bloed van onze vijanden zal uit onze zwaarden druppelen!
We zullen in de problemen komen.…
Nevermore!
We zullen hun mannen verslaan en hun jongen slachten.
Vergelding en oorlog!
Aan de horizon, hun stad nu in zicht…
Nietsvermoedend zijn ze!
De koning en zijn helden formuleren onze plannen.…
We blijven tot het einde van de dag!
Het geluid van horens roept hen op om te vechten.,
En betekent het vergieten van hun bloed!
Huilend van trots! Wapens omhoog.
Bliksem slaat de grond in!
Honderden! Honderden van ons!
Aanvallen, onbevreesd van de dood!
Er is geen weg terug!
In de naam van Odin…
Aanvallen!
Het bloed van onze vijanden zal uit onze zwaarden druppelen!
We zullen in de problemen komen.…
Nevermore!
We zullen hun mannen verslaan en hun jongen slachten.
Vergelding!
Triomfantelijk, gaan we naar huis.,
Liederen van de overwinning zingen!
Niemand kan zich daartegen verzetten!
We dorsten naar…
Oorlog!
Het bloed van onze vijanden zal uit onze zwaarden druppelen!
We zullen in de problemen komen.…
Nevermore!
We zullen hun mannen verslaan en hun jongen slachten.
Vergelding en oorlog!