Cross Canadian Ragweed — Suicide Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Blues" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
I go downtown
Lay by the railroad tracks
I’m gonna go downtown
Lay down by the railroad tracks
You see I don’t want nothin'
Since my baby, she ain’t comin' back
My lady she’s gone
Took all my reason to live
My baby she gone
Took all my reason to live
Since she don’t want me I got nothin' left to give
She won’t see me Won’t pick up the telephone
I wonder if she knows
She’s the reason that I’ll be gone
Lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
I’m gonna lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
My baby gonna miss me My lady gonna miss me when I die
(Repeat Chorus)
Got my pills
Got my bottle of gin
I’m gonna swallow my pills
Swallow my bottle of gin
When I close my eyes
I won’t see the sun again
(Repeat Chorus)
Get me a gun
Go back into my room
I’m gonna get me a gun
One with a barrel or two
You know I’m better off dead than
Singing these suicide blues
Songtekstvertaling
Ik ga naar het centrum.
Bij het spoor
Ik ga naar de stad.
Ga bij het spoor liggen.
Zie je, Ik wil niets.
Sinds mijn baby, komt ze niet meer terug.
Vrouwe, ze is weg.
Nam al mijn reden om te leven
Mijn baby ze is weg
Nam al mijn reden om te leven
Omdat ze me niet wil heb ik niets meer om te geven.
Ze wil me niet zien. ze neemt de telefoon niet op.
Ik vraag me af of ze het Weet.
Zij is de reden dat ik weg zal zijn.
Ga in mijn bed liggen.
Staren naar het plafond voor een tijdje
Ik ga in mijn bed liggen.
Staren naar het plafond voor een tijdje
Mijn baby zal me missen mijn dame zal me missen als ik sterf
(Refrein Herhalen)
Ik heb mijn pillen.
Ik heb mijn fles gin.
Ik ga mijn pillen slikken.
Slik mijn fles gin door.
Als ik mijn ogen sluit
Ik zal de zon niet meer zien.
(Refrein Herhalen)
Geef me een pistool.
Ga terug naar mijn kamer.
Ik ga een pistool halen.
Een met een vat of twee
Je weet dat ik dood beter af ben dan dood.
Zingen van deze zelfmoord blues