Cross Canadian Ragweed — Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
I use to get stoned on my sisters record collection
Gold and platinum on vinyl was the closest thing to perfection
Rock &roll, acoustic guitar
Not even comfortable with who you are
I’d blow the roof if I had a fast car
I changed my mind in my best friends El Camino
He blew my drums that summer night in El Reno
Turning up the STP, turning down the LSD
On a bottle of booze and the best of his cousins weed
What if I was the one that you warned me about
You were the one that needs to come around
We got together and we worked it out
No one would shut us down.
If it all dried up and blew away
With a handful of checks on a rainy day
Would you turn around or would you stay
Would it matter anyway
What if I decided to take the nation
I’d break the knob just so I could feel the frustration
Yeah, turn it up til you hit top speed
Yeah, its all that I’ll ever need
When you bear your heart
You better be prepared to bleed
Songtekstvertaling
Ik werd vroeger stoned op mijn zusters platencollectie.
Goud en platina op vinyl was het dichtste bij perfectie.
Rock & roll, akoestische gitaar
Niet eens comfortabel met wie je bent.
Ik zou het dak opblazen als ik een snelle auto had.
Ik ben van gedachten veranderd in mijn beste vrienden El Camino
Hij blies mijn drums op die zomernacht in El Reno.
De STP opvoeren, de LSD zachter zetten.
Op een fles drank en de beste van zijn neven wiet.
Wat als ik degene was waar je me voor waarschuwde?
Jij was degene die moet bijdraaien.
We kwamen samen en we kwamen er uit.
Niemand zou ons sluiten.
Als het allemaal opgedroogd en weggeblazen was
Met een handvol cheques op een regenachtige dag
Draai je om of blijf je?
Maakt dat wat uit?
Wat als ik besloot om de natie over te nemen?
Ik zou de knop breken zodat ik de frustratie kon voelen.
Ja, zet het harder tot je topsnelheid bereikt.
Ja, meer heb ik niet nodig.
Als je je hart draagt
Je kunt maar beter voorbereid zijn om te bloeden.