Cross Canadian Ragweed — Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
Gettin' tired of looking over my shoulder.
Tired of walkin' around alone.
Gettin' used to myself gettin' older,
But not accustomed to getting' spit on.
I’ve been takin' too much lately,
And myself not takin' my share.
So watch out steppin' stone walkin' over me,
People, well, I’ve had it up to here.
I’ve had it up to here.
Spent my whole life lookin' back,
Not lookin' ahead to see.
Trying to keep my feet on track,
Doin' what was expected of me.
Kick my shoes off so they can’t trace me.
Leave no forwarding address.
Before they all drive me crazy,
And I leave 'em all in a bloody mess.
Well, I gotta ride;
Fly high.
Everybody gonna eat my dust.
I gotta move so I don’t rust.
Got me a one way ticket to the other side,
And I gotta ride.
Instrumental break.
Well, maybe folks will think I’m dead.
Maybe even change my name.
Maybe they’ll forget about me,
Forget that I even came.
I’ll come back one day, just watch me.
Back when I think I deserve.
You know, they’re all gonna drive me,
Yeah, they’re gonna drive me to a ball of nerves.
An' I gotta ride;
Fly high.
Everybody gonna eat my dust.
I gotta move so I don’t rust.
Got me a one way ticket to the other side,
An' I gotta ride.
Fly high.
Everybody gonna eat my dust.
I gotta move so I don’t rust.
Got me a one way ticket to the other side,
An' I gotta ride.
Songtekstvertaling
Ik word er moe van om over mijn schouder te kijken.
Ik ben het zat om alleen rond te lopen.
Ik raak eraan gewend dat ik ouder word.,
Maar ik ben er niet aan gewend om op gespuugd te worden.
Ik slik de laatste tijd te veel.,
En ik neem mijn deel niet.
Dus kijk uit dat Stenen over me heen lopen,
Mensen, Ik heb het tot hier gehad.
Ik heb het gehad tot Hier.
Ik heb mijn hele leven achterom gekeken.,
Ik kijk niet vooruit om te zien.
Ik probeer mijn voeten op het spoor te houden.,
Doen wat van me verwacht werd.
Doe mijn schoenen uit zodat ze me niet kunnen traceren.
Laat geen nieuw adres achter.
Voordat ze me allemaal gek maken.,
En ik laat ze allemaal in een bloedige puinhoop.
Ik moet rijden.;
Vlieg hoog.
Iedereen eet mijn stof op.
Ik moet bewegen zodat ik niet roest.
Ik heb een enkeltje naar de andere kant.,
En ik moet rijden.
Instrumentale breuk.
Misschien denken ze dat ik dood ben.
Misschien zelfs mijn naam veranderen.
Misschien vergeten ze me wel.,
Vergeet dat ik ben gekomen.
Op een dag kom ik terug, let maar op.
Toen ik dacht dat ik het verdiende.
Weet je, ze gaan me allemaal rijden,
Ja, ze maken me nerveus.
Ik moet rijden.;
Vlieg hoog.
Iedereen eet mijn stof op.
Ik moet bewegen zodat ik niet roest.
Ik heb een enkeltje naar de andere kant.,
En ik moet rijden.
Vlieg hoog.
Iedereen eet mijn stof op.
Ik moet bewegen zodat ik niet roest.
Ik heb een enkeltje naar de andere kant.,
En ik moet rijden.