Cross Canadian Ragweed — 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
Sirens wail and a flashing light
Nothin' better to do on a Tuesday night
But give me hell
Where you headed, what are you out for
Don’t see much of you 'round here anymore
I guess it’s just as well
Once upon a time you had it all
You let everybody down
You’re always seventeen in your hometown
Runnin' from your folks, runnin' from the law
Runnin' from love, runnin' from your fears, runnin' from it all
You keep on runnin' boy
You’ll run yourself in the ground
You’re always seventeen in your hometown
Her porch swing still looks the same
She probably won’t even remember my name
Just like she didn’t back then
Is she married, is she doin' fine
Does she know about all the nights
I laid awake cryin'
Just to know her hand
The door opens and I run away
Just like the same old clown
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Nobody’s gonna miss me No tears will fall, no one’s gonna weep
When I hit that road
My boots are broken, my brain is sore
From keeping up with their little world
I got a heavy load
Gonna leave 'em all just like before
I’m big city bound
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Sirenes wail en een knipperend licht
Niets beters te doen op een dinsdagavond.
Maar geef me de hel
Waar ga je heen, Waar ben je naar op zoek?
Ik zie je hier niet vaak meer.
Dat is maar goed ook.
Er was eens dat je alles had.
Je hebt iedereen teleurgesteld.
Je bent altijd zeventien in je geboortestad.
Wegrennen van je ouders, wegrennen van de wet
Wegrennen van liefde, wegrennen van je angsten, wegrennen van alles
Blijf rennen, jongen.
Je zult jezelf in de grond gooien.
Je bent altijd zeventien in je geboortestad.
Haar schommel ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Ze weet waarschijnlijk niet eens meer hoe ik heet.
Net als toen.
Is ze getrouwd, gaat het goed met haar?
Weet ze van alle nachten?
Ik lag huilend wakker.
Gewoon om haar hand te kennen.
De deur gaat open en ik ren weg.
Net als dezelfde oude clown.
Je bent altijd zeventien in je geboortestad.
(Refrein Herhalen)
Niemand zal me missen geen tranen zullen vallen, niemand zal huilen
Toen ik die weg opging
Mijn laarzen zijn gebroken, mijn hersenen doen pijn.
Van het bijhouden van hun kleine wereld
Ik heb een zware last.
Ik laat ze allemaal achter, net als voorheen.
Ik ben Big city bound
Je bent altijd zeventien in je geboortestad.
(Refrein Herhalen)