Crosby — Drivin' Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin' Thunder" van Crosby.
Songteksten
People put me down, say that I’m a fool
But I got news for them
I ain’t never going back to driving school.
And I ain’t too good with numbers
And I’ve just run out of fuel
Here comes another corner baby
Let me demonstrate my slide rule.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
I stopped into the courthouse
I had to pay some bills
Got talking with the judge
About the finer points of my driving skills.
He said Son, you only drive that way
Tryin' to get your thrills
But bear in mind your driver’s license
Ain’t never been no license to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
Driving school,
Slide rule,
Driving skills,
License to kill.
Drivin' thunder, rollin' down the highway
Just one way to go, just one way to go.
Just one way to go, hey hey, and that’s my way.
Songtekstvertaling
Mensen zetten me neer, zeggen dat ik een dwaas ben.
Maar ik heb nieuws voor ze.
Ik ga nooit meer naar de rijschool.
En ik ben niet zo goed met cijfers.
En ik heb net geen brandstof meer.
Hier komt nog een hoek baby
Laat me mijn dia regel demonstreren.
Rijdend donder, rolend over de snelweg
Eén manier om te gaan, één manier om te gaan.
Eén manier om te gaan, en dat is mijn manier.
Ik stopte bij het gerechtsgebouw.
Ik moest wat rekeningen betalen.
Ik sprak met de rechter.
Over de fijnere punten van mijn rijvaardigheden.
Hij zei Zoon, je rijdt alleen die kant op.
Ik probeer je sensatie te krijgen.
Maar denk aan je rijbewijs.
Ik heb nog nooit een vergunning gehad om te doden.
Rijdend donder, rolend over de snelweg
Eén manier om te gaan, één manier om te gaan.
Eén manier om te gaan, en dat is mijn manier.
Rijschool,
Schuifregel,
Rijvaardigheden,
Vergunning om te doden.
Rijdend donder, rolend over de snelweg
Eén manier om te gaan, één manier om te gaan.
Eén manier om te gaan, en dat is mijn manier.