Crosby, Stills & Nash — Unequal Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unequal Love" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
Like a whisper on the wind
Sometimes the wind
Don’t want to hear about it Like a sailboat on the sea
Sometimes the ocean
Just don’t care about it There are many, many feelings
That can tear your soul apart
But the pressure of unequal love is hard
'Cause the price you have to pay
Is that the pain won’t go away
Unequal love
Did you ever stay too long
With a lover who was over you
You had the feeling it was wrong
But you loved so hard
There’s nothing you could do There are many, many heartaches
When you’re up against the wall
And all the love you give
Won’t come back at all
And no matter what you do It really hurts to know the truth
Love is unequal sometimes
When you have a change of heart
'Cause you’ve found
That you can trust somebody
They’ll tear the arrow from your heart
It’s you they’ll love
It’s not just anybody
There are many, many reasons
Not to play the game at all
But in the meantime
You are bound to fall
'Cause your wounds are gonna heal
You’re gonna learn just how to deal
With unequal love
Unequal love
Unequal love
Bass James «Hutch» Hutchinson
Drums, Percussion: Ethan Johns
Acoustic Guitar, Harmonica: Graham Nash
Hammond B 3: Benmont Tench
Electric Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Graham Nash
Mixed by Glyn Johns
Recorded at Groove Masters,
Santa Monica CA, on January 27,1994
Songtekstvertaling
Als een fluistering op de wind
Soms de wind
Ik wil het niet horen als een zeilboot op zee.
Soms de oceaan
Het kan me niet schelen. er zijn veel gevoelens.
Dat je ziel kan verscheuren
Maar de druk van ongelijke liefde is hard
Want de prijs die je moet betalen
Is dat de pijn niet weg zal gaan
Ongelijke liefde
Ben je ooit te lang gebleven?
Met een minnaar die over je heen was
Je had het gevoel dat het verkeerd was.
Maar je hield zo hard van me.
Er is niets wat je kunt doen er zijn veel, veel hartzeer
Als je tegen de muur staat
En alle liefde die je geeft
Hij komt helemaal niet terug.
En wat je ook doet, het doet pijn om de waarheid te weten.
Liefde is soms ongelijk
Als je van gedachten verandert
Want je hebt gevonden
Dat je iemand kunt vertrouwen
Ze zullen de pijl uit je hart trekken.
Ze zullen van je houden.
Het is niet zomaar iemand.
Er zijn vele, vele redenen
Helemaal niet om het spel te spelen
Maar in de tussentijd
Je bent gebonden om te vallen
Want je wonden gaan genezen .
Je gaat leren hoe je ermee om moet gaan.
Met ongelijke liefde
Ongelijke liefde
Ongelijke liefde
Bass James "Hutch" Hutchinson
Drums, Slagwerk: Ethan Johns
Akoestische Gitaar, Harmonica: Graham Nash
Hammond B 3: Benmont Tench
Elektrische Gitaar: Stephen Stills
Graham Nash
Gemengd door Glyn Johns
Opgenomen bij Groove Masters,
Santa Monica CA, op 27 januari 1994