Crosby, Stills & Nash — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
Don’t need the look of a millionaire.
Takes more than money just to live it up.
Don’t need designer on the things I wear.
Takes more than fashion just to live it up.
Don’t need my home sitting in Bel Air.
Forty room apartment just to live it up.
Don’t need Jacuzzis or midnight affairs.
Neighbors in the nude just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Don’t need connections for a ringside seat.
Takes more than power just to live it up.
Don’t need the keys to the governor’s suite.
Takes more than politics to live it up.
Don’t like the tricks they play on Easy Street.
So don’t do me favors just to live it up.
Don’t need to mingle with the stars I meet.
Backstage passes just to live it up.
But I need to live it up, I need to live it up.
I want to live it up, live it up.
Just look around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you, so many ways
that you can live it up.
It’s all around you all you gotta do is open up.
Don’t need to drink `til we all fall down.
Takes more than liquor just to live it up.
Don’t need no dealer pushing me around.
Takes more than chemicals to live it up.
Don’t need a ticket to a gambling town.
21 don’t get it just to live it up.
Why are we looking in the lost and found?
People try so hard just to live it up.
But I need to live it up. I need to live it up.
I want to live it up, I got to live it up.
Recorded at Home-Brew Studio, Ohio
and at The Record Plant, Studio I
(February 1−11th, `86)
Lead Vocals: Graham Nash
Drums, Synth Bass, Synth Guitar, Keyboards: Joe Vitale
Lead Guitar: Stephen Stills
Additional Vocals: The Williams Family
Songtekstvertaling
Ik heb de blik van een miljonair niet nodig.
Er is meer voor nodig dan geld om het op te voeden.
Ik heb geen ontwerper nodig op de dingen die ik draag.
Er is meer nodig dan Mode alleen om het op te leven.
Ik heb mijn huis niet nodig in Bel Air.
40 kamer appartement om het op te leven.
Ik heb geen jacuzzi ' s of nachtelijke zaken nodig.
Naaktburen om het uit te leven.
Maar ik moet het uitleven, ik moet het uitleven.
Ik wil leven, leven.
Ik heb geen connecties nodig voor een ringstoel.
Er is meer nodig dan macht om het op te leven.
Ik heb de sleutels van de gouverneur ' s suite niet nodig.
Er is meer voor nodig dan politiek.
Ik hou niet van de trucs die ze op Easy Street uithalen.
Dus doe me geen plezier alleen om het uit te leven.
Je hoeft je niet te mengen met de sterren die ik ontmoet.
Backstage pasjes om het uit te leven.
Maar ik moet het uitleven, ik moet het uitleven.
Ik wil leven, leven.
Kijk om je heen, op zoveel manieren.
dat je het kunt leven.
Het is overal om je heen, op zoveel manieren.
dat je het kunt leven.
Je hoeft je alleen maar open te stellen.
Je hoeft niet te drinken tot we allemaal vallen.
Er is meer voor nodig dan drank om het uit te leven.
Ik heb geen dealer nodig die me duwt.
Er is meer nodig dan chemicaliën om het op te leven.
Ik heb geen kaartje nodig naar een gokstad.
21 krijg het niet alleen om het uit te leven.
Waarom zoeken we in de gevonden voorwerpen?
Mensen doen zo hun best om het goed te maken.
Maar ik moet het uitleven. Ik moet het uitleven.
Ik wil leven, Ik moet leven.
Opgenomen in Home-Brew Studio, Ohio
en in de Platenfabriek, Studio I
(1 februari-11 februari `86)
Hoofdzang: Graham Nash
Drums, Synth Basgitaar, Synth Guitar, Keyboards: Joe Vitale
Leadgitaar: Stephen Stills
Zang: The Williams Family