Crosby, Stills & Nash — Cathedral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathedral" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
Six o’clock
In the morning
I feel pretty good
So I dropped into the luxury of the lords
Fighting dragons and crossing swords
With the people against the hordes
Who came to conquer
Seven o’clock
In the morning
Here it comes, I taste the warming
I’m so amazed I’m here today
Seeing things so clear this way
In the car and on my way
To Stonehenge
I’m flying in Winchester Cathedral
Sunlight pouring through the break of day
Stumbled through the door
And into the chamber
There’s a lady setting flowers on a table covered lace
And a cleaner in the distance
Finds a cobweb on her face
And a feeling deep inside of me Tells me this can’t be the place
I’m flying in Winchester Cathedral
All religion has to have its day
Expressions on the face of the saviour
Made me say
I can’t stay
Open up the gates of the church and let me out of here
Too many people have lied in the name of Christ
For anyone to heed the call
So many people have died in the name of Christ
That I can’t believe at all
Now I’m standing on the grave of a soldier that died
In 1799
And the day he died it was a birthday
And I noticed it was mine
And my head didn’t know just who I was
And I was spinning back in time
And I am high
Upon the altar, high
Upon the altar, high
I’m flying in Winchester Cathedral
It’s hard enough to drink the wine
The air inside just hangs in delusion
Given time, I’ll be fine
Songtekstvertaling
Zes uur.
'S morgens
Ik voel me goed.
Dus ik viel in de luxe van de heren
Vechten met draken en het kruisen van de zwaarden
Met de mensen tegen de troepen
Die kwam om te veroveren
Zeven uur.
'S morgens
Hier komt het, Ik proef de opwarming
Ik ben zo verbaasd dat ik hier vandaag ben.
De dingen zo helder zien op deze manier
In de auto en onderweg.
Naar Stonehenge
Ik vlieg in de Kathedraal van Winchester.
Zonlicht dat door de dag breekt
Strompelde door de deur.
En in de kamer
Een dame zet bloemen op een tafel bedekt met kant.
En een schoonmaker in de verte
Vindt een spinnenweb op haar gezicht
En een gevoel diep in me zegt me dat dit niet de plek kan zijn
Ik vlieg in de Kathedraal van Winchester.
Alle religies moeten hun dag hebben.
Uitdrukkingen op het gezicht van de Verlosser
Liet me zeggen
Ik kan niet blijven.
Open de poorten van de kerk en laat me eruit.
Te veel mensen hebben gelogen in de naam van Christus.
Voor iedereen om naar de roep te luisteren
Zoveel mensen zijn gestorven in de naam van Christus
Dat kan ik helemaal niet geloven.
Nu sta ik op het graf van een overleden soldaat.
In 1799
En de dag dat hij stierf was het een verjaardag
En ik zag dat het van mij was.
En mijn hoofd wist niet wie ik was.
En ik draaide terug in de tijd
En ik ben high.
Op het altaar, hoog
Op het altaar, hoog
Ik vlieg in de Kathedraal van Winchester.
Het is al moeilijk genoeg om de wijn te drinken.
De lucht binnenin hangt in waanideeën
Met de tijd Red ik het wel.