Crosby, Stills, Nash & Young — Seen Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seen Enough" van Crosby, Stills, Nash & Young.
Songteksten
I lost my innocence over intolerance
All the indignities heaped on the black man
We went to church they all prayed for the white man
The cops and the preachers
Were most of 'em in the Klan
What’s a kid s’posed to think when the adults
Are all such hypocrites impossibly smug
I have seen enough
I have seen enough of this
Had enough
Quite enough, I swear
The next generation, the woodstock nation
A little bit flaky, but no hesitation
Stop the war, it wasn’t worth dyin' for
The paranoia of the cold warriors
Arrogant old men with domino theories
Fractured fairy tales tryin' to kill me I have seen enough
I have seen enough of this
I have read enough
History to see right through this
You got outcast upset
People you never met
Locked in the basement
Hot-wired to the net
Isolated, infuriated
The punchline to the joke
Is how they are gonna smoke
Every last stuck-up snob ever dissed them
Look in their eyes how could you miss them
Ain’t you seen enough
I have seen enough of this
I’ve had quite enough
Seen enough
We got dead-eyed, dead drunk
Dead stupid cyberpunks
Fed-up killer geeks
Gigabyte meth freaks
Home alone in a world of their own
Up all night in the thick of the fight
Fantasy combat, veteran psychos
Removed from reality by silicon diodes
Seen enough
I have seen enough of this
Have you read enough
So, you don’t know nothin' about it You got powerbook potentates
Pointedly obviate
Every opinion
They have about anything
Even if they don’t know shit
Stay in the limelight
Got your own website
Got all the answers, ain’t got a lick of sense
Practicing psychiatry without a license
Ain’t you seen enough
Had enough of this
I have had enough
Ain’t it bad enough for you yet
So you got overfed
Talking heads on television
Ignoring the obvious with pained expressions
Ask the ones that sell the damn guns
By the truckload every day
Fast as they can make 'em
What’s a kid s’posed to think
When the adults
Refuse all accountability
When they fuck up Ain’t you seen enough
Ain’t you had enough of this
Goddam tired enough
Have we done enough about this
I have seen enough
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn onschuld door intolerantie.
Alle vernederingen over de zwarte man
We gingen naar de kerk. ze baden allemaal voor de blanke.
De politie en de predikers
Waren de meesten van hen in de Klan
Wat moet een kind denken als de volwassenen
Zijn al die hypocrieten ongelofelijk zelfvoldaan
Ik heb genoeg gezien.
Ik heb hier genoeg van gezien.
Genoeg gehad.
Genoeg, Ik zweer het.
De volgende generatie, de woodstock natie
Een beetje wazig, maar geen aarzeling.
Stop de oorlog, het was het niet waard om voor te sterven.
De paranoia van de koude krijgers
Arrogante oude mannen met domino theorieën
Ik heb genoeg gezien.
Ik heb hier genoeg van gezien.
Ik heb genoeg gelezen.
Geschiedenis om hier doorheen te kijken
Je werd van streek.
Mensen die je nooit ontmoet hebt.
Opgesloten in de kelder.
Warm bedraad op het net
Geïsoleerd, woedend
De clou van de grap
Is hoe ze gaan roken
Elke laatste verwaande snob heeft ze ooit beledigd.
Kijk in hun ogen hoe kon je ze missen
Heb je niet genoeg gezien?
Ik heb hier genoeg van gezien.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg gezien
We werden doodogig, dronken.
Dode stomme cyberpunks
Die killer-nerds zijn het zat.
Gigabyte meth freaks
Alleen thuis in een eigen wereld
De hele nacht wakker in het midden van het gevecht
Fantasie gevecht, veteraan Psycho ' s
Uit de werkelijkheid verwijderd door siliciumdioden
Genoeg gezien
Ik heb hier genoeg van gezien.
Heb je genoeg gelezen?
Dus, je weet er niets van. je hebt powerbook potentates.
Zonder meer uitsluiten
Elke mening
Ze hebben van alles.
Zelfs als ze niets weten.
Blijf in de schijnwerpers
Heb je eigen website
Ik heb alle antwoorden, Ik heb geen verstand.
Praktiserende psychiatrie zonder vergunning
Heb je niet genoeg gezien?
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Is het nog niet erg genoeg voor je?
Dus je werd overvoed.
Pratende hoofden op televisie
Het voor de hand liggende negeren met gepijnigde uitdrukkingen
Vraag degenen die de wapens verkopen.
Bij de vrachtwagenlading.
Zo snel als ze kunnen.
Wat moet een kind denken?
Wanneer de volwassenen
Weiger alle verantwoording
Als ze het verknallen heb je niet genoeg gezien
Heb je hier niet genoeg van?
Verdomme moe genoeg.
Hebben we hier genoeg aan gedaan?
Ik heb genoeg gezien.