Crosby Loggins — Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything" van Crosby Loggins.
Songteksten
I hear the mission bells
In the California hills
They always seem to intrude
We’ve been friends since we were young
Now every time those bells are rung
I believe they ring true
'Cause I’ve fallen for you
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
I’ll say it again
You’re my everything
Beneath a desperate sky
Two lives blindly collide
Oh, who have I been?
The derricks out at sea
Like beacons flickering
They remind me of friends
Who took a chance
And fell in love in the end
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
The light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Love struck tourists in the morning light
People walking to the Daily Grind
Old friends sipping on a glass of wine
You can search but never find
What’s right before your eyes
What I need to say
I can’t articulate
I’ll say it anyway
You’re my everything
Love has let us in
With all our grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Light I hold you in
Is the sum of grace and sin
So I’ll say it again
You’re my everything
Songtekstvertaling
Ik hoor de missieklokken.
In de Californische heuvels
Ze lijken altijd op te dringen.
We zijn al vrienden sinds we jong waren.
Elke keer als die klokken luiden
Ik geloof dat ze waar klinken.
Want ik ben voor je gevallen.
Wat ik moet zeggen
Ik kan niet articuleren.
Ik zeg het toch.
Je bent alles voor me.
Liefde heeft ons binnengelaten
Met al onze genade en zonden
Ik zeg het nog eens.
Je bent alles voor me.
Onder een wanhopige hemel
Twee levens botsen blindelings.
Wie ben ik geweest?
De derricks op zee
Als flikkerende bakens.
Ze doen me aan vrienden denken.
Die een risico nam
En uiteindelijk verliefd werd
Wat ik moet zeggen
Ik kan niet articuleren.
Ik zeg het toch.
Je bent alles voor me.
Het licht waar ik je in Hou
Is de som van genade en zonde
Dus ik zeg het nog eens.
Je bent alles voor me.
Liefde trof toeristen in het ochtendlicht
Mensen lopen naar de dagelijkse sleur
Oude vrienden die aan een glas wijn drinken
Je kunt zoeken maar nooit vinden
Wat er vlak voor je ogen is
Wat ik moet zeggen
Ik kan niet articuleren.
Ik zeg het toch.
Je bent alles voor me.
Liefde heeft ons binnengelaten
Met al onze genade en zonden
Dus ik zeg het nog eens.
Je bent alles voor me.
Light I hold you in
Is de som van genade en zonde
Dus ik zeg het nog eens.
Je bent alles voor me.