Crookers — Hold Up Your Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up Your Hand" van Crookers.
Songteksten
So it might be true
That the big, fat moon
Is a helium balloon (shock)
And we might just prove
It’s only painted blue
And it’s floating down, down, down
As a theory goes
It was all a hoax
Those dirty, dirty lying astronauts (shock)
Never left the ground
Just hanging around
In a studio in Hollywood
Built a great white whale
Speak directly to my brain
What kind of sucker am I s’posed to be today
And I’m in a smaller mood than you this morning
Do I always have to wake up
With the new day dawning (shock)
And I do what I’m told
And hear what you’re sayin'
And swallow it whole
Am I what you’re playin'
(Shock)
Baby, I know the game
Baby, I know the theory
(Shock)
If it doesn’t add up
You’re not thinking clearly
Infraction of light
It’s a trick of the lock
It’s all an illusion
A practical fact
In the heat of the night
In all this confusion
Hold up your hand
Hold up your hand
Hold up your hand
You made a mistake
Should have left it to me
They told us the future would be
Taken in hand
Nice little blueprint but the flaw
The flaw’s in the plan
And then you say there’s never been
'Cause never ever and ever and ever…
Hold up your hand
Hold up your hand
You made a mistake
Should have left it to me
Hold up your hand
Hold up your hand
You made a mistake
Should have left it to me
Hold up your hand
Hold up your hand
You made a mistake
Should have left it to me
Hold up your hand
Hold up your hand
You made a mistake
Should have left it to me
Songtekstvertaling
Dus het kan waar zijn
Dat de grote, dikke maan
Is een heliumballon (shock)
En we kunnen bewijzen
Het is alleen blauw geschilderd.
En het zweeft naar beneden, naar beneden, naar beneden
Als een theorie gaat
Het was allemaal bedrog.
Die vieze, vuile, liegende astronauten)
Nooit de grond verlaten
Gewoon rondhangen
In een studio in Hollywood
Bouwde een grote witte walvis
Praat direct tegen mijn hersenen.
Wat voor sukkel moet ik vandaag zijn?
En ik ben in een kleinere stemming dan jij vanmorgen.
Moet ik altijd wakker worden?
Met de nieuwe dag aanbreekt (shock)
En ik doe wat me gezegd wordt.
En hoor wat je zegt.
En slik het in zijn geheel door
Ben ik wat je speelt?
(Geschokt)
Schat, ik ken het spel.
Ik ken de theorie.
(Geschokt)
Als het niet klopt
Je denkt niet helder na.
Overtreding van het licht
Het is een truc van het slot.
Het is allemaal een illusie.
Een praktisch feit
In de hitte van de nacht
In al deze verwarring
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Je hebt een fout gemaakt.
Had het aan mij moeten overlaten.
Ze vertelden ons dat de toekomst zou zijn
In de hand genomen
Mooi blauwdruk maar de fout
De fout zit in het plan.
En dan zeg je dat er nooit
Want nooit en te nimmer en te nimmer…
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Je hebt een fout gemaakt.
Had het aan mij moeten overlaten.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Je hebt een fout gemaakt.
Had het aan mij moeten overlaten.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Je hebt een fout gemaakt.
Had het aan mij moeten overlaten.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Je hebt een fout gemaakt.
Had het aan mij moeten overlaten.