Crooked Still — The Absentee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Absentee" van Crooked Still.
Songteksten
«Someone is absent,» the shepherd said
As over my classbook he bent his head
«For several Sundays absent too
So tell me teacher what did you do?»
«I didn’t call as perhaps I should
I sent some cards but they did no good
I never heard and she never came
So I decided to drop her name»
He answered gravely, «The fault was mine
Hundred, no, there were ninety nine
One was lost and dark and cold
I sought that sheep that had left the fold
The path was stony and edged with thorns
My feet were wounded bruised and torn
I kept on searching not counting the cost
And overjoyed when I found the lost"
Thus spoke the shepherd in tender tones
«I looked and lo, I was all alone
But God, a vision, had sent to me To show his will towards the absentee»
Songtekstvertaling
"Er is iemand afwezig," zei de herder.
Over M 'n classbook boog hij z' n hoofd.
"Voor verschillende zondagen ook afwezig
Wat heb je gedaan?»
"Ik heb niet gebeld zoals ik misschien zou moeten
Ik heb wat kaarten gestuurd, maar die waren niet goed.
Ik heb het nooit gehoord en ze is nooit gekomen.
Dus besloot ik haar naam te laten vallen.»
Hij antwoordde ernstig: "het was mijn schuld.
Honderd, Nee, er waren negenennegentig
Eén was verloren en donker en koud
Ik zocht dat schaap dat de kudde had verlaten
Het pad was stenig en doorboord met doornen.
Mijn voeten waren gekneusd en gescheurd.
Ik bleef zoeken zonder de kosten te tellen.
En dolblij toen ik de verlorenen vond"
Zo sprak de herder in zachte tonen
"Ik keek en zag, ik was helemaal alleen
Maar God, een visioen, had mij gezonden om zijn wil te tonen aan de afwezige.»