Crooked Still — Shady Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady Grove" van Crooked Still.
Songteksten
Cheeks as red as a bloomin' rose
Eyes of the prettiest brown
She’s the darling of my heart
Stay till the sun goes down
Shady Grove my little love
Shady Grove my darling
Shady Grove my little love
I’m going back to Harlan
First time I saw Shady Grove
She was standing in the door
Shoes and stockings in her hands
And her little feet on the floor
Every night when I go home
My wife would try to please her
The more I try the worse she gets
I’ll be damned if I don’t leave her
I wished I had a big fat horse
And corn to feed him on and
A pretty little girl to stay at home
Feed him when I’m gone
Wished I had a banjo string
Made of golden twine
And every time I’d play on it Wish that girl was mine
Peaches in the summertime
Apples in the fall
If I can’t have the one I love
I won’t have none at all
(Chorus until fade)
Songtekstvertaling
Wangen zo rood als een bloeiende roos
Ogen van de mooiste bruine
Ze is de lieveling van mijn hart
Blijf tot de zon ondergaat
Shady Grove mijn kleine liefde
Shady Grove mijn schat
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ga terug naar Harlan.
De eerste keer dat ik Shady Grove zag
Ze stond bij de deur.
Schoenen en kousen in haar handen
En haar kleine voetjes op de vloer
Elke avond als ik naar huis ga
Mijn vrouw zou proberen haar te plezieren.
Hoe meer ik het probeer, hoe erger ze wordt.
Ik zal verdoemd zijn als ik haar niet verlaat.
Ik wou dat ik een groot, dik paard had.
En maïs om hem te voeden.
Een mooi meisje om thuis te blijven.
Geef hem te eten als ik weg ben.
Had ik maar een banjo string.
Vervaardigd van goudgarens
En elke keer als ik erop speelde wenste ik dat dat meisje van mij was
Perziken in de zomer
Appels in de herfst
Als ik niet kan krijgen waar ik van hou
Ik wil helemaal niets.
(Koor tot vervagen)